九一八事变82周年之际，世界级著名指挥家、78岁的小泽征尔接受了日本《朝日新闻》的采访，结合自己的经历讲述了他对日中关系的看法。他说“人生啊，可不是那么简单哟”，“日中关系完全没有降温哦！”

小泽是在九一八事变4年后出生在奉天（现辽宁省沈阳市），后来移居到北京。1941年，6岁的小泽回到了日本。刚回日本后，他跟别人吵架时总是脱口而出讲中文，因此被大家嘲笑。从那以后他就刻意不说中文，慢慢的也就不会说了。尽管他已经忘掉了中文，但小泽与中国的交流一直在延续。

1976年末，小泽在战后第一次来到中国。当时中国还受文革的影响，几乎不能演奏西洋音乐。当时小泽与中国方面约定：“下次再回来的时候想做指挥”。2年后，小泽真的在北京指挥了中国中央乐团。后来，日中邦交正常化30周年之际，小泽作为新日本爱乐交响乐团的指挥家再登上了北京的舞台。2002年，小泽母亲樱花以94岁的高龄离世，一部分骨灰埋在了北京故居的院子里。小泽说:“这里有老妈种的树啊。在树下大家举行了哀悼仪式，然后把骨灰埋在了这里。”

当记者提到“现在日中关系降至冰点……”时，小泽马上说:

“你刚才说降温，但这是指两国政府官员之间的降温。我是完全没有降温哦。完全没有降温。如果有什么事要办可以明天马上就去中国。完全没有降温。人生啊，可不是那么简单的哟。”

他接着说——

“人生在世啊，我的政府和你的政府关系僵冷，这与我们没有任何关系呀。尽管可能会有些不方便，但这与我们之间确实没有任何关系。我完全不担心。我想我那些中国朋友们也不担心。不论去哪儿与我们这些个人都没关系。”

“政治上的东西我不是很清楚，但每一个人都应该再多一点思考，再仔细一点考虑，而不是因为政府这样说、或报纸上这样写就影响自己的判断。最重要的是每一个人。比起政府，每个普通人怎样考虑才是最重要的。我一直这样认为。”

【资料来源：朝日新闻中文网http://asahichinese.com/article/news/AJ201309190082】