法国领衔，美国助阵，联军空袭利比亚，法国人如何反应？

在法国《解放报》有关新闻（La coalition internationale est passée à l'action en Libye——联军在利比亚展开行动）后面几个小时内跟帖评论就超过了2500，我随机地翻译其中一小部分（先贴上10几条，有空接着翻译），仅供各位参考——长篇大论的就略去1000字，倒是也没看见出口成脏骂大街的，可能被解放网管给删了——别说，还真有网管，而且删了贴后在原来的位置上还留个便条：

Cette contribution, contraire à la charte de Libération, a été envoyée au cimetière des commentaires.（这个帖子与解放报宪章相悖，已被送入评论帖子的墓地）

【网友名——评论主题——评论内容】

网友henriette ——主题：日本需要我们
我们应该像日本运送援助物资，而不是向利比亚投炸弹

网友jiye75 ——主题：不舒服
这次战争让我感到不舒服。与所有战争一样，受害最大的是那些最弱势的人群，而且与这场战争完全无关的人群

网友martinmyster ——主题：请多告诉我们一点信息

为什么默克尔和德国人不相信这场战争？法国人有权知道我们为谁在打这场战争？

网友wallon ——利比亚临时政府?
与突尼斯和埃及人不同，他们没有武器。那么是谁给了利比亚这些民众武器（包括防空武器，还把自己的飞机打了下来）？

网友cacolac——主题：侏儒

这回他（萨科奇）满意了，终于开打了自己的战争，他一直对希拉克拒绝参战伊拉克战争耿耿于怀。

网友volfonisenior——靠，太牛了（p'tain sont forts）

这帮人有本事掀起地震、海啸、核事故，再加上针对阿拉伯人的战争，就是为了让我们忘记法国地方选举吗【注：本周日法国举行乡镇人民代表选举】和他们全国性的无能吗？致敬！我们2012见【注：法国总统选举】！

网友：clearmoon——今晚超级圆月
这场战争必定在今晚打响，月亮最园、最靠近地球——似乎本月内死的人还不够多。为什么那些领导人不自己掐架，让小老百姓过平安的日子呢？

网友clearmoon ——主题：这不好玩
死一个人都嫌多，战场两边都一样，可怜的战士，真正的恶人正在自己的客厅里沙发上品酒呢，我们没有任何理由感到欣慰。

网友ber0464 ——主题：区别 ?
你丫为什么在2007年在爱丽舍宫隆重欢迎卡扎菲？为什么今天又要发动战争？2007年的卡扎菲和2011年的卡扎菲有什么区别？
 
网友sisca——主题：卡扎菲集团的末日
我上次大选木有投萨尔科一票，但是我今天要祝贺他干了一件好事，有勇气！法国终于动起来了！Bravo et bon courage à tous les participants .....

网友recuer——主题：可可不是石油
（科特迪瓦）的巴博正在疯狂杀人，联合国抗议了，但除此以外，啥都没了….

网友zephira——主题：这钱谁来负担
我们能用卡扎菲的财产来负担战争的费用吗？据美国人的估计，维持“禁飞区”每周需要1-3亿美元……

网友celepoq——主题：“联军”，这不是小布什发明的词儿吗？
没错，萨科奇，就是小小布什，没有那么大的军谱儿，但有同样的宗教狂热

网友quincy——解放报上法国幻影式战机好漂亮
快要笑出来了，谁都知道幻影战机不给力。卡扎菲在地下，美国往机场扔炸弹，也许联军可以控制空中，但是这是一个是法国领土三倍的利比亚。我衷心地祝愿他们好运，诚挚地。