"谷"民对各国人民的经典评价

标签:
谷歌刻板印象文化 |
分类: 中西文化 |
“谷歌”成了新闻热门词,所以今天说说与Google有关的话题。使用Google(谷歌)的网民在英语中可以叫Googlers,我觉得在中文可以翻译为“谷”民。“谷”民们对世界十分好奇也充满了爱,但似乎也各国人民有自己特定的看法。这一点,从谷歌搜索框给出的“建议热门搜索”可见一斑。因为Google搜索建议是根据“谷”民们近期搜索内容自动生成的,所以这些建议在一定程度上可以反映“谷”民的世界观。
我们用全世界“谷”民使用最多的Google.com举例说明。在搜索框内输入German people(德国人),Google给出的搜索建议中排在首位的就是German people characteristics(德国人的特性),其他热门搜索还有German people culture(德国人文化)、German famous people(德国名人)、German people pictures(德国人照片)等,都在情理之中。
再看看“谷”民对法国的想法。输入French people,可以看到除了“法国人的特性”、“法国人文化”一类大陆化搜索建议以外,法国人民比德国人民还多了两个内容French revolution people(法国大革命人物)、 French people jokes(法国笑话)。
有时候,“谷”民自己提出的问题就很幽默搞笑。比如搜索Swedish people(瑞典人)时,你会发现有这样的搜索建议Swedish people look like(瑞典人长啥样)、Swedish people are beautiful(瑞典人漂亮),还有一条Swedish people stereotype(有关瑞典人的刻板印象)。
“谷”民对貌似对英国人有许多刻板印象。输入British people以后,你会看到以下这些让人啼笑皆非的搜索建议:British people are ugly(英国人丑陋)、British people doing American accent(英国人装美国腔)、British people bad teeth(英国人烂牙)。英国人长一口烂牙是一个传说,在美国人中流传颇多。
从Google搜索中这个关于英国人烂牙的传说来看,“谷”民中美国人比例相当大。这一点从Google给Cuban people(古巴人)的搜索建议中也可以得到间接证实:Cuban people suffering(古巴人民正受苦)。
这些以美国人民为主的“谷”民对Vietnamese people(越南人)、Korean People(韩国人)和Japanese people(日本人)的某些印象是相当刻板:
Vietnamese people
short(越南人矮)
Vietnamese people eat babies(越南人吃babies??)
Korean people eat dogs(韩国人吃狗)
Korean people rude(韩国人粗鲁)
Japanese people don't have souls(日本人没有魂)
Japanese people eating babies (日本人吃babies??)
Japanese people with blue eyes(蓝眼睛的日本人)
“谷”民的世界观偏执至此,我不敢在Google查Chinese
people了,怕被雷倒,影响一周心情。