奥运期间，国外电视上盛行中国元素广告。今天周末分享一则FedEx快递公司的广告。对话内容全部是中文，英文字幕：

父亲：把它交给工厂的张先生！（Kid, give this to Zhang at the factory）
儿子：张先生，有你的包裹！(Mr Zhang, delivery for you)
（数百名“张先生”现身，逼退送包裹的职员，返回公司）
父亲：哪个张？（Which Zhang?）
儿子：工厂的张。（Over at the factory）
父亲：哪一个张？（Which Zhang?）
儿子：工厂的那个张！（Over at the factory）

这时广告打出字幕：China has over 88 million people called Zhang（中国人有8800万姓张的人）。旁白：Delivering in China is not always easy, use the team you can trust（在中国邮递不是很容易，使用你可以信任的团队）

FedEx职员：早上好，张伟先生！
张先生：谢谢！