新华社9月24日报道说“联合国６大机构向中国企业公布了此次联合国机构将在中国采购的主要商品清单”（全文附后）。这种说法是一种误解，不符合联合国公正、透明、经济招标采购的原则。联合国作为国际组织，除了极为特殊的情况经授权可以直接采购或者在机构总部所在地就地采购以外，任何采购项目都需要通过面对全体成员国的国际竞标（International Competitive Bidding）。新华社的报道还说，“此次联合国机构间采购服务部明确表示对中国生产的皮卡车、吉普车、面包车感兴趣，目前正与北京吉普、北汽福田、东风等汽车厂家洽谈合作事宜”。这更是一个误会，联合国作为政府间的官方国际组织，不会也没有必要与企业“洽谈合作”。

按照联合国的采购规则，联合国只能向中国企业公布将在全球采购的主要商品清单，实际上只是中国可以竞标参加的采购项目，并非已经决定在中国采购。至于与北京吉普、北汽福田、东风等汽车厂家的接洽，无非是参观访问，了解一下中国企业的资质而已。

国内媒体上类似这种似是而非的报道，不加更正将会误导国内企业，也对联合国的公正透明形象不利，有可能招致其他成员国的不满。