亲爱的约翰，在你离开十周年的时候，我又来到你的墓前，追忆你的声音和笑容。墓前纪念碑生满了苔藓，墓地四周黄草丛丛，树叶飘落在我苍苍的发际。这一切，荒凉而宁静，这个世界已经将你遗忘了。
    但遗忘恰恰证明了你的伟大，亲爱的约翰，作为你生前的惟一知己，我不为此感到悲伤，我感到悲伤的是你的思想，你的心灵，还有你的秘密，仍不被世人所知。你是一个被误读的悲剧，世人将你奉为天才，这使你至死都不快乐。你渴望说出自己的秘密，述说一个人的奋斗史。可惜，还没来得及说出来，你又保持了沉默，永远地。只有我知道，其实你最想告诉世人你是一个白痴。
    我们曾经坦诚地交流，你曾经认为，自己的出生是一个错误，因为你总要面对别人恭敬而怜悯的奇怪眼神。直到有一天，看了《阿甘正传》，你才发现自己是一个白痴。从此阿甘成了你的领路人，从此你一生的梦想就是为了实现一个也许并不存在的神话－－成为真正的阿甘，你决心成为总统。除了我，没人知道你付出多少艰辛的努力，在别人眼里，你是个没头脑的浪荡公子，吸毒、胡闹的嬉皮士，经营球队的小老板，却不知你克服了多少困难，以使自己看上去与他们一样。你是孤独的，不为人知的，你佩服阿甘的真诚与坦率，你佩服他大声说出"那是一场狗屎战争"，而你必须忍受表白自己的强烈冲动，为了当那些聪明人的总统。只有我知道你的痛苦，你多想恶作剧般地对他们说："其实我是一个白痴！"
    终于你成了总统，却发现突然一切都变得很容易。你说："人人都敬仰我，我只需要对着他们露出牙齿微笑。"而我建议你应该感谢无与伦比的好运气，在某种意义上，甚至你要感谢拉登，是他让民众紧紧地匍匐在你周围，这时，你成了上帝，而上帝绝不是白痴。这是属于你的秘密。那时候我发现你有了超越阿甘的智慧，尽管也许只有一点点，老朋友，你竟然知道举一反二，从恐怖袭击中悟出了成为伟人的秘密。你发现了战争的凝聚力，只有战争，才能使你既是行为乖张的暴君，又能为臣民拥戴，成为他们的保护神。明白了这一点，你就超越了千百万个白痴。于是，你的国家陷入了恐怖，你的炸弹飞越大洋，你的民众蜷俯在你脚下，地球上的邻居成了你开心游戏的玩具。他们将帮助你实现伟大的梦想，一个阿甘，一个白痴，将成为历史上最伟大的总统。
    你最憎恨的人是那个鹰钩鼻子，他自大又傲慢，声称自己的国家是人类理想的先锋与探路者。一次你气愤地告诉我，"他竟然打电话给我，说我简直是个白痴！他是怎么知道的？"你还说一个叫萨达姆的家伙也是个白痴，他被你打得死去活来，却在临终遗言里说，穆罕默德嘱托他复兴巴比伦帝国，给了他狮子的雄心与智慧，却把他降生在一个懦弱的国家，使他受尽磨难，壮志难酬。如今他要死了，请求穆罕默德实现自己最后的愿望，下辈子去当那个白痴国家的总统，否则誓不为人。"想跟我一样，那他不是白痴是什么？"
    你终于胜利地完成了任期，伴随着地球上的灰飞烟灭，一片焦土。但你毕竟怀喜悦挥别了你的臣民。从此以后，说出秘密成为你惟一的愿望，这是一种无法遏制的冲动，你说，你的伟大在于知道自己是个白痴，（其他白痴都以为自己是聪明人，）你的历史绝对是有史以来最伟大的喜剧。但是，我的可怜的朋友，在你即将达到快乐的顶峰时，在你就要像阿甘说"这是一场狗屎战争"那样大喊"我是一个白痴"时，你竟那样平淡地地去了。两个崇拜你和霸权的青年，将刀送到你的肚子里，告诉你他们在实践你的主义，还宣布接管你的财产与妻子。于是你终究没有说出你的秘密，它将成为永远的魔咒。。
    亲爱的约翰，虽然你被埋进了三尺黄土，但我相信你的精神不死，你实现了一生的理想，你是这个时代的象征。在离开你的墓地之前，我怀着敬意再次诵读你身边的纪念碑碑文，"这里安息着我们国家最大的悲剧。他使我们看上去都像个白痴。他与我们的国父占有同等位置，不同的是，他是我们国家精神上的终结者。"
   你的忠实的，潘采夫，2020年。