加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

请别用这些人演红楼梦就成

(2006-09-01 00:46:14)

  日韩籍演员

先不说什么国家体制所造成的思维差别,也不讲什么民族文化上的巨大差异,只看一个连中国话都抖不利索舌头打卷的外国演员来出演一部京味儿十足的红楼梦,他们能演出原著中那种韵味吗?观众会接受吗?想想无极,两个外籍演员和他们让人作呕的中文发音,我们就该清楚地理解什么叫做“呕吐的对象”了。

日韩演员对于博大精深的中国文化到底能理解多少,我们不清楚;日韩演员对于红楼梦在中国文学史上的地位有大程度的了解,我们也不清楚。倘若在拍戏途中再冒出一两句“红楼梦是从X国发源”过来的言论,那个时候导演就引火烧身要惹来全国观众的一片骂声了。

再者,既然此次红楼梦中人是全国海选,难道13亿人口中竟然选不出一个符合中国小说人物形象的演员,而不得不跑到邻邦去借人么?这未免也太夸张了。不要告诉观众说中国的演员不具备贵族气质,日韩演员也未必个个都出身贵族并且都具备贵族形象气质的。这些年的经验告诉我们,外来的和尚也有念歪经的时候。

 

  港澳台演员

不是我保守,也不是我有地域偏见。而是,一个在中国传统文化氛围中长大的人尚且很难理解红楼梦这样的小说所要表达的更深层次的内涵,而一个从小吃着汉堡包,喝着可口可乐长大英语说得比汉语还溜的港澳台演员就能演好吗?红楼梦是一部文化精品,我们不是拍所谓的青春偶像言情剧,我们也不仅仅是找帅哥靓女。如果说要靠港台演员来保证电视收视率,纯属无稽之谈。这些年来,港台演员自己拍的电视片子到底有多少是叫好又叫座的都难以说清楚。他们所谓的号召力弄不好成为收视率毒药。想当年,王扶林版本的红楼梦并没有几个演员是所谓的大牌,可是片子为什么受欢迎。那些一心只想靠个别演员带动收视率的想法其实是非常幼稚而又不符合市场规律的。观众认的是剧情,再好的演员,如果片子过烂,观众一样不买帐的。

 

  绯闻丑闻缠身的演员

用这样的演员来演红楼梦,恐怕戏还没开演,演员所传出的绯闻丑闻之八卦程度就堪比电视剧的长度。虽然现在凡事都讲究个眼球效应,但太过则不及。观众要欣赏的是戏,而不是他们的个人隐私。观众希望看到的是文化精品,而不是绯闻新品。请不要用无聊的绯闻来玷污大观园这片净土。我相信导演也不希望电视中某个演员的镜头出现时观众会这样讨论:听说她最近又与某导演传出了婚外情……再者,换个角度看,绯闻比作品还多的演员本身的素质如何我们不好妄下定论,但一个心态浮躁的演员是不可能胜任红楼梦角色的。一个靠绯闻出位的演员来演红楼梦中人,真是一种侮辱。不是侮辱人,而是侮辱了红楼梦这部伟大的文学作品。

 

   当然,导演要用什么样的演员最终取决于导演的眼光,你我说了都不算。此文纯属牢骚之意。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有