加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

享受表演·享受人生

(2019-10-16 08:21:22)
分类: 信仰与梦想

以前人们对表演,很有排斥感,认为表演的人很能“装”。
现在人们乐于表现,更切身感到:人间处处是表演.

 

 对于表演,我有两个感悟。

我翻译一下英文的表演,一个是play,一个是动词perform,名词performance(性能;绩效;表演;执行;表现),比如说机器的性能,运作结果,比如太阳能热水器的性能,指标是多少?绩效怎样?叫performance,表演也叫performance。

 

 所以学英语不那么枯燥,从字义上可以联想,欧美人已经把表现和表演连在了一起,并且把表现、表演的结果和绩效都连在了一起(学英语可以在字义上一举数得呢)。

 

 我们的表现和表演是两个意义,表现的好与坏不是表演,是实实在在个人的行为总结。而表演是演给别人看的,总是要把坏的一面藏起来,把好的一面展现出来。其实这也没什么不好,想想,一个人如果老是做好事,也许有表演的成分,但如果表演一辈子,这个人是不是真就表演成了一个好人了?

 

我们倒是害怕一个人老在人生中演坏人,如果一个人一辈子表演坏人,那这人一辈子下来,是不是就真的就是坏人了。

 

 我的第二个感悟是表演是play,汉语中,我们是“踢”足球,“打”篮球,老外就是一个play,play football,play basketball,play piano,play golf,全是play(玩),完全是人生如戏,戏如人生一样。人家的比赛也是玩,玩的意义很深遂,玩的很认真。


其实咱们中国人如果认真玩起来也了不得,比如汉语中的一个词“玩票”,京戏的玩票可不是一般,某些玩票的票友水平可不比专业的差,还有玩古董,玩书法,玩钢琴,尤其是北京等一线城市的玩家,谁敢说他们不是高手呢?

 

 如果我们的人生大戏,都处于这种“play”中,处于这种认真中,处于这种享受中,处于这种表演中,谁还会整天萎靡不振?黾黾苟苟?哪里还有那些阴暗、肮脏的东西? 

 

这就是环境造就人,氛围成就人!

所以,我们要有表演的人生,要有play的人生。

我们把人生都过成Enjoy,

这样的人生才能不愧于美好的存在!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有