加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

周末图记:进城一日

(2012-07-16 08:12:17)
标签:

美国生活实录

分类: 绿野萍踪(个人影集)

 

白鹤和先生的家确确实实座落在芝加哥远郊,因故,去一趟芝加哥市区名副其实是从乡下进一回城。居美国乡下十几年了,我虽然从小是个北京妞,在大城市里生长,也曾呼朋唤友、“结党营私”地活了不少时辰(*所谓“党”是吃喝玩乐档哈,与政治无关)。这些年我渐渐习惯了以乡下人自诩,习惯了独处。一般我一个人不大敢开车进城,看到曲里拐弯的路在摩天大厦的丛林里盘桓常常会张惶失措,看多了街巷里熙熙攘攘的人流会有点头晕。俺们郊区地旷人稀,大路朝天各走一边,罕见交通拥堵;我平日宅在家中也只有前后院里的那些个小松鼠和小鸟儿们闹出些动静来陪我。处境能涂改一个人原本的生活习性,此言不虚。十几年的乡居生活已经把本鹤改造成乡巴佬,每次进城都免不了暗自兴奋,对城中声色犬马的周末气氛竟会感到目不暇给,城里那些装扮考究、搂肩搭背年轻的红男绿女们仿佛属于另一个世界。

 

本周六晚上,本地华人文化人自发组织的“文化村”又有个讲座。文化村不定期的活动场地通常都是在编的成员们义务提供的,多是在某人的私家客厅或是后花园里举行,所以参与者的规模不宜过于庞大,一般都是小范围内的。本次活动由住在芝城的一位城市居民兼“文化村村民”——董先生主持,他们夫妇住在市区大湖畔的高层公寓里,董先生特意为大家预定了他们住宅区居民俱乐部的小礼堂——英文叫 Party Room 或是 Clubhouse

 

下面我摘录一下东家董先生发来的邮件:


“各位朋友:

芝加哥中国文化村这个月14日的活动定在我家的大楼Regatta Building, Party Room(Regatta Building is a 44 level high-rise by Lakeshore Drive and Chicago River, south side.举办,由我主持。我们此次邀请到的主讲人是芝加哥的陆致极博士。下面转发的是文化村郭进村长关于下一次文化村活动的通知,欢迎大家前往参加。关于此次讲座内容,文化村网站的通知里推荐了陆致极博士在中国接受电视采访的视频链接,所讲内容和这次来文化村的演讲内容一致,很值得一看,建议感兴趣的各位去我们的网站察看。

这次陆博士的讲座内容十分有趣:一对父母的子女们都拥有相同的基因,但为什么性状(相貌,性情,智力,体质等等)会那样不同?遗传学家们认为,那是因为相同的基因在不同个体身上产生不同的“表达”。陆博士就此提出了另一种假说:基因的表达不同也有可能因为个体出生时刻(年、月、日、时)不同而群分。会是这样吗?为什么?陆博士于今年上半年发表了一本论著《又一种“基因”的探索》。欲知详情如何,请来倾听他的讲座

顺便一提,听文化村的讲座免费。如果来参加,最好给我一个回复,我好统计所需座位数。”
 

"By the way, there will be varied and colorful events in Downtown on the meeting day, July 14, Saturday. To provide a little convenience for friends who live in the Suburb and want to have a Downtown vacation as well as the meeting, I have ordered the party room of my building opened from 12:00 noon, so that you guys could have an interior place to have a rest in the afternoon when you feel tired.There are many parking garages to choose in this area. You may search on, like, Google Maps to get them and make a choice. The Millennium Park Garage, which is giant and thought cheaper, is around 10 minutes walking to my building. I know many are interested in shopping on North Michigan, where is 10 minutes walking distance to my home. There are other activities also you can do, here are some I select for your reference.

The day is, counting backwards, the second day of Taste of Chicago.

http://tasteofchicago2012.eventbrite.com/

The Year of the Dragon: Cirque Shanghai, in Navy Pier which is around 15minutes walking to my building.

http://chicago.eventguide.com/events/e504569.htm

Perfectly Frank: From Broadway to Hollywood, free symphony performance at 6:30 p.m. at the Jay Pritzker Pavilion in Millennium Park, celebrating the music of Frank Loesser, led by returning guest conductor Kevin Stites (July 13 and 14) http://www.chicagonow.com/2012/06/grant-park-music-festival-in-chicago-2012-see-the-highlights-and-special-events-to-help-plan-your-summer/

Navy Pier Fireworks Show regularly starts at 10:15pm every Saturday and lasts 10 minutes. The best location to watch is in Navy Pier, where not only closer but accompanied with music. Out of my building, however, is not too bad. The strait distance to the fireworks boat is about 1 mile and the sight is open and you can see the whole vision.

In addition, I want to mention that the house market in downtown area is going up and many Chinese have bought or are thinking to buy a home here. So, having an estate tour is an idea not bad, too.”

( 在以上英文段落中,热心的董先生还为大家介绍了他家附近停车场和娱乐购物等去处,晚上还可以在他们住宅区的高层小广场观看海军码头的周末烟火。提醒大家听讲座前后可以在城里游览,一举两得。)

 
讲座于晚上七点半开始。我们和也住在郊区的另外两对夫妇相约,傍晚五时许搭乘David驾驶的一辆小面包车同行进城,先找个地方打点胃口之后一起去听讲座。
 
周五我们这里终于落下了近月余罕见的一场大雨。周六虽然雨过天晴,但这场透雨多少舒缓了些暑热,城里的街面上低洼处仍可见残存着的雨水。
 
俺这就开始看图说话(*除说明出处外,以下照片均由白鹤夫妇拍摄)——
 
我们一行六人步出停车场,去往一家泰国餐厅。一路上人行道旁姹紫嫣红、花草葱茏......
周末图记:进城一日周末图记:进城一日
一处“空中”餐厅:看上去宾客盈门~~~~~
周末图记:进城一日
 
白鹤昨儿个的这身穿戴是不是有点像女民兵捏周末图记:进城一日
周末图记:进城一日

周末图记:进城一日

我们就餐的餐馆到了:
周末图记:进城一日

店堂内的装饰颇具泰国土风,这是一幅有趣的壁画:
周末图记:进城一日
别致的壁挂:
周末图记:进城一日


店内中心的一圈座位——好像咱们中国一些农家乐餐馆的大炕耶,不过餐桌周围是空的,
客人不用盘腿而坐, 可以把双腿摆放进桌子下面的空档处 周末图记:进城一日
周末图记:进城一日
我们点的部分吃食:
周末图记:进城一日周末图记:进城一日
泰国炒米粉                                    腰果炝牛肉
周末图记:进城一日
我点的咖喱牛肉

美丽的芝加哥河,泊泊清波穿流过都市的钢筋水泥丛林,仿佛一袭绿绸为都市拂去每日里的鼓噪与繁重,不倦地哼唱着一首温婉的船歌:
周末图记:进城一日
周末图记:进城一日


同行的仨女友在路过的电视台门口合了张影儿:
周末图记:进城一日
 
继续前行——
周末图记:进城一日

周末图记:进城一日周末图记:进城一日
 
(此张广角照片借自网络)
芝加哥是一座美丽的城市,各种年代、各样风格的摩天建筑林次栉比、浑然大气、各领风骚又协调共处,形成一道独特的风景线——skyline,令人百观不厌,感受常看常新。

举办活动的东家董晨空先生住所楼群中的绿地:
周末图记:进城一日

讲座活动开始,董先生致欢迎词:
周末图记:进城一日

文化村村长郭进讲话:
周末图记:进城一日

右二为当晚的主讲人陆致极博士:
周末图记:进城一日

听众十分踊跃:
周末图记:进城一日
 

讲座结束后,我们在公寓楼群的高台上,隔岸观看海军码头每周六例行的、五彩缤纷的放烟花节目:周末图记:进城一日周末图记:进城一日

周末图记:进城一日


散会后,住宅小区里亮彻万家灯火,灿若天上银河飘落在迷人的芝加哥——
周末图记:进城一日

周末图记:进城一日周末图记:进城一日
著名的波浪造型的大酒店;                      我给同行的几位捏了张夜景合影周末图记:进城一日
 
我爱不夜的芝加哥。虽然天色已晚,我们路过之处仍然霓虹璀璨、衣香鬓影,
多少佳人熙来攘往、回眸在灯火阑珊处——
周末图记:进城一日
 
周末图记:进城一日

周末图记:进城一日
 
http://www.aviewoncities.com/img/chicago/kveus3404s.jpg
芝加哥夜景(此张广角照片借自网络)
 

 



 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有