《卖花女》（Pygmalion），1938年英国摄制的经典电影，由安东尼·阿斯奎斯导演。这个电影的原著其实是萧伯纳的喜剧《匹克梅梁》（皮格马里翁）。片名匹克梅梁（皮格马里翁）的典故来自于古希腊神话：古希腊赛浦洛斯国的国王皮格马里翁是一个大雕塑家，此公为人苛峻，因厌恶国中女子轻浮淫逸而决定独身终老。然而出于技痒难熬，他用一根象牙雕成了一个姿容曼妙的少女。皮格马里翁即刻就爱上了自己这尊栩栩如生的塑像。他请求美神阿芙洛狄忒赐予塑像生命。美神让其如愿以偿，塑像复活，皮格马里翁喜得佳偶，于是欣然背弃初衷，甘心做围城中一员。萧伯纳的这部喜剧很受欢迎，因而几度被搬上舞台和银幕。之前最著名的版本是1956年被改编成百老汇音乐剧，1964年好莱坞根据音乐剧改编、乔治顾柯导演、奥黛丽·赫本主演的《窈窕淑女》。影片获得奥斯卡最佳影片、最佳男主角等共八项大奖。

影片情节大致与戏剧相同：英国皇家学会的语言学家息金斯与友人打赌，要在六个月之内，将满口乡音、目不识丁、在伦敦街头卖花的少女伊莉莎改造成大家闺秀，出席上流社会的舞会而不被揭发。伊莉莎得知受改造之后有望斩断穷根，便欣然接受一连串的发音及仪态训练。六个月后，伊莉莎成为舞会上的全场焦点，富家子弟纷纷拜倒石榴裙下，可是她发现自己仅仅是语言学家眼中的赌具而已，遂毅然离开……与皮格马里翁的神话原型不同的是，卖花女伊莉莎和语言学教授息金斯虽然难免日久生情，但却终未结成连理。因为息金斯是一个比皮格马里翁更尖刻、更顽固到底的独身主义者。出身市井街坊的伊莉莎也不是象牙雕就的不食人间烟火者，她最终决心要嫁给追求她的中产阶级破落户弗莱第。

另悉，最新版的《《窈窕淑女》也正在英国拍摄，由英国才女艾玛·汤普森编剧，英国年轻女演员凯瑞·穆里根扮演卖花女伊莉莎窈窕淑女》的编剧，

EE出的这套 《卖花女》，素材来自CC标准收藏版+日二版，值得一收。