加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

人机学习是否会抢了新东方名师们的“饭碗”?

(2015-02-12 13:41:39)
标签:

英语

老毕

名师们

英语教学

听力

分类: 教育

    除了能讲一口道地的美式英语或者英式英语之外,时不常还能秀一秀印式英语、马来式英语,那么距离成为英语名师,至少距离成为新东方英语口语或者听力名师不远了。

    不过,随着“随e听”的出现,各式英语口语不再成为某些语言“天才”们的“专利”。因为“随e听”能够播放100位来自不同国家人士“当地标准”的英语发音,包括美国、英国、马来西亚、印度、澳大利亚以及阿拉伯国家。

    当然,“随e听”并没有想抢名师们的“饭碗”,相反倒是冠以了“教师助手”的名头。其实,昕辰教育科技有限公司最初研发“随e听”产品的目的,只是为了解决国内不发达地区英语师资水平薄弱的问题。通过“随e听”产品,那里的学生也能听到标准的英语发音,也能练就标准的英语口语。

    “随e听”到底是怎样的产品?事实上,“随e听”就是一套外语学习系列软件。这套软件引用了美国最先进的Text to Speech语音技术,可以将任意电脑文字转化为可听的声音,其发音水准可以媲美CNN新闻播音员。这一技术被中国科学院评为“影响未来生活的20项数字技术之一”。

    也就是说,国内英语师资薄弱地区的中小学,可以直接将课程编辑、输入到“随e听”中,然后由“随e听”代替当地发音不标准的英语教师读英文单词、读英文课文乃至英语学习资料。全国著名基础英语教育专家、教育部《英语课程标准》研制组核心成员刘兆义说:“听是攻破语言城堡的突破口,‘随e听’软件的发明可随时随地攻破这个突破口。”

    然而,“随e听”出现以来颇有些“养在深闺人未识”的感觉。只是到了近些日子,“随e听”有了一些“忽如一夜春风来”的景象。昕辰教育科技有限公司创办人毕程鹏分析认为,或许与当前国内的英语教学改革有关吧。以前,中小学英语教学只注重读、写,现在对于英语听、说能力培养越来越重视,因而购买“随e听”软件的教师以及学生家长越来越多。

    老毕自认为“不懂教育”,所能做的就是将“随e听”软件的听、说功能做到极致。之前,“随e听”注重听力试卷编辑功能,帮助英语教师自己动手制作听力试题的录音材料;现在,“随e听”强化了英语教学的功能,可以帮助英语教师乃至中小学校制作PPT课件,“替代”英语教师“讲授”课程内容。之前,“随e听”强调英语标准发音,偏重英、美标准口音;现在,“随e听”增加了英语听力的范围,扩大了各国人士英语发音,提高国内英语学习者的听力……

    令老毕没有想到的是,他增加各国人士英语发音的功能,倒是与美国教育服务考试中心(ETS)不谋而合,因为在托福考试中已经出现了“非美音”的发音。之前,雅思考试中也已有了类似情形。雅思、托福考试主办方的目的,自然是通过“口音适应”来衡量考生的英语水平,“随e听”至少可以说填补了国内英语教学的一个“空白”。需要说明的是,“随e行”各种英语口音的生成,并不是“真人实录”,而完全是Text to Speech语音技术根据所提供文字自动“发声”的结果。

    实际上,老毕所做的“随e听”还是一种英语学习的工具,只不过他并不想仅仅将“随e听”定位在教师助手方面,而是想将“随e听”的地位“提高”到“外语学习助教”的位置。现在,“随e听”的语言范围已经扩大到日语、韩语等多种语言,学习者们可以根据各自的需要,自行添加学习内容,然后跟着“随e听”练习听力、练习口语。

    外语能力并不是报几个外语培训班、上几堂外语培训课就能提高的。所以,老毕更希望“随e听”能够成为外语学习者的“随身助教”,而不是外语学习者的“随身新东方名师”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有