漫忆黑龙江东部方言 (一)【黄胜友搜集整理】
(2009-07-30 08:11:20)
标签:
黑龙江东部方言文化 |
漫忆黑龙江东部方言 (一)
【黄胜友搜集整理】
东北小品,东北电视剧热播,自然带动了东北话的流行。自然造就的环境,特定地区域也就自然有特定的方言,好在普通话是以东北话为基调的,所以很多东北话,全国人民是能差不多都能听明白的。
我从小跟随父母生活在黑龙江东部的张广才岭山区的亚布林林业局,凭我的记忆里,搜集了黑龙江东北的一系列方言,让各位更多了了解这一区域的东北方言。这部分是指哈尔滨到绥芬河、鸡西等这一带老百姓常用的句词。也有很多共性,和东北其他区域公用的。
“麻杆”;形容人长的比较瘦。如;这个人长的和麻杆似的。中性词。
“咸菜缸”;形容女性长的肥胖,糟践人的比喻,纯贬义词。如;他妈长得和咸菜缸似的。
“急眼”;形容发火了,不高兴的样子,脾气不好。如;他说着说着,就急眼了。
“虎”;形容没有头脑的人。如;这个人太虎了。延伸出来的词还有,二虎吧唧的。
“楞”;没头脑的、没心机。如;这个人很楞。愣了吧唧的。
“尖”;形容人聪明,心眼多,狡猾的意思。如;她可尖了。他太尖了,要留个心眼。
“乐意”;高兴、同意。这个事,他还不乐意了。是她自己乐意的。
“袅悄的”;小心谨慎的,小心翼翼的。如;他袅悄地溜进来了。日本鬼子袅悄地进村了。
“寻思”;想的意思。如;这个事,也要好好寻思寻思。
“贼”;形容聪明,脑瓜好使,特别的意思。如;这个人很贼。他贼拉厉害。中性词。
“掉链子”;跟不上。如;这个人,关键时候掉链子了。
“灭火”;销声匿迹的意思。如;这个事给干灭火了。
“格叽格叽”;捣鼓、嘀咕的意思,闹别扭。如;他俩总是格叽格叽地。
“胡嘚嘚”;胡咧咧地意思。如;你总胡嘚嘚什么呀?
“鸡头白脸”;形容俩个人闹别扭了、不高兴。如;他俩都闹的鸡头白脸啦。
“吵吵”;争吵的意思,说话声音大。如;他俩家吵吵老半天了。说话声音大,这个人可能吵吵了。
“消停”;静一下的意思。如;你消停一会,行不行。你消停地,别吱声。
“撒开”;放开的意思。如;你撒开,你撒手。
“黄瓜菜都凉了”;形容办事晚了。如;等你去办事,黄瓜菜都凉了。
“玩意”;形容人的品质不好。如;这个人可不是玩意了。什么玩意,一点事都不懂。