这篇文章的第三部分

续集与重拍，一座座挖不完的矿

    2008年电影电视剧一个算是比较重要的现象是旧题材的重拾，它有续拍、崇拜、翻拍等几种做法。代表作品除上段说到因大获成功的《闯关东》迅速决定投拍续集之外，则有被定位为“农村青春偶像剧”的《乡村爱情》2、重拍电视剧《夜幕下的哈尔滨》与《鹿鼎记》、与成功电影有意联姻的电视剧《甜蜜蜜》，以及极为观众期待并瞩目的电视剧《李小龙》等。

    笔者曾经讨论过电影电视剧的翻拍问题，认为翻拍、续拍、重拍不啻为一种不错的创作手段，但难度很大，必须充分小心、谨慎地对待之。历史上续拍的事例不少，但后集远超前集的成功范例却并不多，可说的有美国电影《教父》和中国香港电影《新龙门客栈》、《大话西游》，但对它们多数所以不成功及个别作品所以成功的原因，甚少有专家给与研究，提出中肯的意见供创作者借鉴。

    2006，赵本山、范伟的作品《乡村爱情》获得成功，2008年初，《乡村爱情2》登上央视荧屏。电视剧尚未播完，在公认“以乡村爱情偶像剧”定位示人的《乡村爱情2》“更为时髦了”之外，观众明显分成两大派而吵翻了天。后来有网友给与总结，说明喜欢的和反对的两派，各自的心态是：

    喜欢《乡村爱情2》的，理由大致是：
　　第一：本来就是赵本山、范伟的粉丝，不管他们演啥，也不管好坏，反正就是看。第二：因为演东北，东北人就爱看，这些观众要求不高，喜欢简单的生活，不喜欢费脑子的事，认为一部电视剧，看了，乐了，笑了，带来了欢乐，就够了，不用管艺术性，也不用管真实性，就当闲着没事看小品了。第三：家处偏远地区，电视只能收到CCTV1，CCTV2，看不到别的台，CCTV放啥就看啥了，无所谓好也无所谓坏。

    讨厌《乡村爱情2》的，理由大致是：

    第一：本来就是《乡村爱情1》的忠实追随者，对它喜欢得一塌糊涂，时刻牵挂故事里人物的命运，两部戏一比较，发现变化太大，不但部分演员变了，人物性格变了，风格也变了，剧情不像《乡村爱情1》那样让人目不暇接，而是好几集都讲不清一件事；新加的几个角色，不是猥琐就是拿残障人士开涮；故事也由前集的清新淳朴变成为刻意搞笑而生硬增加噱头。看前集像喝到了甘甜的醇酒，看后集则像被灌了一嘴过期豆油，于是希望变成失望，爱之深恨之切。第二：也许没看过前集，但他们有主见，有想法，常站在一定高度看问题。看了后集觉得它根本就不能称之为电视剧，顶多算赵氏长篇小品，把小品式的故事和二人转拼接在一起，为增加噱头不惜牺牲剧情，导致情节松散、拖沓；源于生活，而又没高于生活，导演手法幼稚，摄影手法雷同，背景音乐单调烦人，矛盾冲突没事找事，场景不是吃饭就是睡觉，过于单调，硬伤不断，漏洞百出。第三：东北观众认为后集故事荒诞不经，认为赵本山离开农村多年，虽然口口声声说自己仍旧脚踏黑土地，但离农村生活越来越远，所以歪曲了东北，歪曲了东北农村，给东北人抹了黑，因而嗤之以鼻。

（参看http://ent.daqi.com/bbs/00/1868670.html）

    上世纪80年代中期，《夜幕下的哈尔滨》原著小说和同名广播剧风靡一时，并被改编成13集电视剧。时隔二十几年，赵宝刚导演再次将它搬上荧屏。新版《夜幕下的哈尔滨》和老版的感觉完全不同，与已成经典的老版电视剧相比，观众均称新版更加引人入胜。首先，它制作精良，既保留时代特色、再现特殊历史背景下的古城人文、家国矛盾，又能够站在历史高度，添加令现代观众更易接受的视听元素，总体感觉厚重大气、磅礴震撼。其次，剧本精敲细琢、几易其稿，相比老版的13集，扩充到30集的新版内容更丰富，人物更丰满、刻画更细腻，情节也更跌宕起伏，一波三折、扣人心弦。第三，新版汇集了陆毅、李小冉等一大批优秀的年青演员，每个演员都很认真、敬业，表演非常到位。剧组在服装、美术、道具、摄影等方面也很下功夫，保证了场景的唯美和视觉的享受。这些都是本剧获得观众好评的重要保证，所以在奥运大幕落下之后担起了央视一套黄金大档的重任，创造了平均收视率6%，平均收视份额近15%的佳绩。新版本剧的编剧高光曾表示的“我们所想表达的是，战争到了今天，整个世界对战争是什么样的理解，战争究竟给人们带来了什么”的启示，是受到观众认同的。

    值得一提的是，电视剧《甜蜜蜜》与电影《甜蜜蜜》，并没有故事与人物的衔接，但我们把它放在这里一起评述的原因是邓丽君的音乐。上世纪70年代末北方某农场，生性顽劣的干部子弟雷雷，邂逅被污破鞋的美丽女知青叶青儿，两人不打不成交，开始一段无猜的纯洁友谊，并暗生情愫。缔结这段其实并不甜蜜爱情的纽带，恰是对一代歌后邓丽君《甜蜜蜜》的共同喜爱。

    这是一个大胆的续拍尝试。所以有续拍，不外是要借助前作广泛的社会影响。以前续拍的连接元素多为人物，而把音乐作为连接元素应该说是一个非常有见地的创意。观众眼里看着一堆年轻人的情缘故事，不断听的却是极为熟悉的邓丽君的歌曲，脑海里涌现的则是复调般的黎小军与李翘的爱情身影，个中滋味实在让人回味无穷。

 （待续）