摄影：约翰·古特曼 JOHN GUTMANN
翻译：陈昊

双脚酸痛的香客们，有的抱着孩子，徒步前往昆明市郊山顶的佛寺，用这种方式来庆祝春。战争时期，美军卡车和运输飞机沿滇缅公路和“驼峰航线”进入昆明，对中方实施援助。如今，中国政府可能会将这条公路反向利用，向缅甸和印度支那的起义军运送武器。

在泥泞中交易的昆明市场里，一个女孩（图右）用巨额钞票购物。国民政府财政崩溃导致云南省遭取缔的银币重新开始流通。昆明人用百万元一张的钞票折成纸扇，以3美分一个的价钱出售。


年轻僧侣正挑选佛香准备用油灯点燃。从古时起，人们便认为香气可以取悦神灵。犹太人和埃及人燃烧乳香，美洲印第安人则烧硬树脂和烟草。在中国，寺庙中燃烧佛香，这一传统在祖先牌位出现之前就已存在。

欣赏本专辑更多精彩图片 >>

　　（本篇全部图片文字版权归《华夏地理》杂志社所有，转载务必注明出处及作者）
　　欲知更多故事，请登录华夏地理网站 >>