加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

乾隆题诗“明碑清用”考

(2016-01-08 10:46:08)
标签:

乾隆重修报国寺诗

御制大慈仁寺碑

吴县归有光

明碑清用

大慈仁寺

分类: 碑刻、摩崖造像
       北京报国寺一进山门东西有一对儿对称的石碑,东侧是明代成化二年(1466年)“御制大慈仁寺碑”,西侧是清代乾隆二十一年(1756年)“御制重修报国寺诗”碑。

      笔者现在怀疑乾隆题诗碑是将明碑磨平后题刻自己的诗句的。先将“御制重修报国寺诗”摘录如下,再行分析。
      彰义街旁寺,开堂久自元。増修传胜国,祝嘏为慈尊。
      又数百年阅,那庄严相存。往来惜颓废,葺构省华繁。
      幢石难寻址,虬松尚护门。毘卢弗见阁,祗树不妨园。
      顶礼观音在,传闻窑变原。静观因有会,了识未忘言。
      成矣宁无壊,今兮古慢论。五言识颠末,聊当屃碑攑。 
               乾隆二十一年丙子冬月御笔 (钤印)乾隆御笔  所宝惟贤

        为何说乾隆诗刻是用明碑呢?
        一是两统石碑石质相同、雕刻一致。从赑屃、碑身和碑首石质颜色一样,碑首雕工也是一致的。
        二是明代江苏吴县的归有光在隆庆年间曾著有《赠大慈仁寺左方丈住持宇上人序》,在里面写道 “大慈仁寺在京城宣武门外西,寺盖孝肃皇后以其弟为僧,故为太后时建此寺。宪宗皇帝两制碑记,顺奉母后之志也“,说明成化年明宪宗在报国寺(大慈仁寺)“两制碑记”,即矗立了两统石碑以“顺奉母后之志”。
        三是乾隆自己诗句所言的“五言识颠末,聊当屃碑攑”,说明乾隆作诗时赑屃碑就应该在,也就是归有光所言“两制碑记”碑都在才会有乾隆的“聊当屃碑攑”之句。
 
       看来磨碑再利用不仅古来有之,就连皇上也不例外。


报国寺双碑
乾隆题诗“明碑清用”考

乾隆题诗“明碑清用”考



这个应该是明宪宗御笔吧?
乾隆题诗“明碑清用”考



乾隆御制诗碑,看官可以和下面的成化碑比对一下
乾隆题诗“明碑清用”考


成化二年碑
乾隆题诗“明碑清用”考



乾隆诗刻碑碑首
乾隆题诗“明碑清用”考


成化碑碑首
乾隆题诗“明碑清用”考



乾隆御制诗
乾隆题诗“明碑清用”考



明宪宗“御制大慈仁寺碑”
乾隆题诗“明碑清用”考



成化碑拓片
乾隆题诗“明碑清用”考

附:御制大慈仁寺碑碑文:
御制大慈仁寺碑朕惟佛氏之教,以虚无寂灭为宗,而慈悲济利其用也,为其徒者阐其宗扩其用,以肆其说谓其教,足以化导普度,而功德同乎。天地浩渺难名不可以端倪窥测者焉,然天覆地载而万物并生并育于其间,四时迭迁、日月代明、寒暑往来、诚无终穷,若佛氏之教果上同而与之等,其所以起敬仰隆瞻依,仅崇奉者上下奚宜有间哉。恭惟圣母皇太后深仁广慈徧覆鞠育,实同天地而罔极也。然圣善之大衍庆本支期被四方,万国凡有生之类、咸绥福履之域而无间于佛氏济利之大,斯其志也。矧朕日侍左右稔闻慈训服膺有年,今即宣武门外撤旧建佛寺而新之,发内库之金,以市材鸠工而力役惟佣,不数月而告成焉。其宏敞静深崇严壮丽,与夫像塑绘画无不尽美,足以起四方万国之具观而极浮屠之盛莫之能踰也,乃原圣母之志名曰大慈仁寺。广度僧众俾居其中祝厘迎贶,上资福于圣母益寿且康,以下及于家邦而海宇生灵咸获利济,庶表朕之仁孝诚敬尔,兹特记其㮣而系以诗。曰:西方至尊丈六身,说法济利通圣神。俛怀中土受苦辛,远驾狮象飞金轮。戾止化导何谆谆,群生稽首願持循。脱离诸恼登要津,获兹快乐无贪嗔。百千万劫俱绝尘,波罗蜜言秘天真。以兹崇信逾寅宾,法界庄严信绝伦。巍巍金像濯濯灵,用资至治弘吾仁。四时顺序百榖登,民物咸熙靡有争。上奉圣母福寿兴,家国万年享太平。       成化二年五月十五日

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有