加载中…
个人资料
15个北邮人
15个北邮人
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:15,589
  • 关注人气:10
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

生活■Mind the Gap!  by one_way

(2006-10-31 11:54:01)
分类: 生活Life
在伦敦的时候对它的地铁印象极深,那恐怕是当今世界上最复杂的地铁了。每次列车一停靠,广播里总会有人一字一顿地大声喊道:MIND、THE、GAP!我是坐了几次地铁并且经人提醒之后,才明白这喊的是什么:就是说列车与站台之间有道缝,有时高矮还不一致,上下车要注意。其实那缝顶多十几公分,跟北京地铁差不多,我想除了老鼠,谁会往里钻呢,需要这么费劲大声嚷嚷吗...?当然也可能哪次出过什么事情,才开始这么大喊的吧。
 
除此以外伦敦地铁列车里倒是很少听到其它广播了,不少线路连站名都不报,坐车时就得留着神,连个盹儿都不能打。
 
相比之下北京的地铁就聒噪得很:除了报站名,还有一些废话,提醒乘客不要乱吐痰乱丢垃圾之类的。有个印度的同事来北京出差,这家伙很细心,在坐地铁的时候发现广播里说的中文好像比英文多,就很好奇地问我是不是有些话没有翻译成英文。这让我觉得相当没面子,就跟到一宾馆吃饭服务员嘱咐你不要随地大小便一样。于是我只好跟他瞎扯,说那是一些路线信息的通报或者提醒什么的。
 
我猜“乱吐痰”估计也是有缘由的,可能有那么一段时间,列车里都是痰,人就跟站在沼泽泥潭里似的,以至影响了行动以及心情,所以才不得不提醒人们别再吐了。可是自打我96年坐地铁以来,连干掉的痰迹都很难看到了,它(广播)还在那里嚷嚷,显得十分的小家子气。再说现在坐地铁的人那么多,就算有人要吐,也是只能吐到另外一个人身上——不信你可以在上下班的时候试试,看看能不能一口痰吐到地面上——除非你有精确制导的本领。所以还不如提醒乘客不要被别人吐到...
 
有个朋友说每次听到广播在嚷嚷他就觉得十分愤怒,感觉受到了侮辱。我想这个跟“华人与狗不得入内”的牌子有异曲同工之妙。可是播放广播的人理会不到这些,他们只管几十年如一日地放着这早已过时的曲子,却不知道有时这会伤了别人的心。要是形而上的想,就会觉得身为中国人活得真他妈憋屈啊,小时候“饭前便后要洗手”,大了还得“不要随地吐痰”,仿佛一辈子都没有健全和自我的人格似的,永远得生活在“要怎样”和“不要怎样”之中。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有