加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

转载:传统的也是现代的

(2007-07-16 21:08:26)
标签:

民间工艺品

学习

思考

分类: 【转帖收藏】图文分享
   转载:传统的也是现代的               
  在Madeira群岛上,手工制作刺绣亚麻织物已经有两个世纪的历史了,虽然这种生产方法比较辛苦但还是完整地保留了下来。但是最近Madiera Wine and Embroidery协会制定了一个计划要把这种小作坊式的生产推上现代化轨道,加入更多流行的设计,使用更多的新型布料和纤维技术,使之能够更多用于现代生活。
    该协会总裁Paulo Rodrigues表示:“在不久的将来我们就能够看到更容易维护的此类纺织品,更易于熨烫和洗涤,可以长时间使用。艺术性固然重要,但是日常生活中的实用性同样重要。”该协会正在建立一个实验室,用于改进亚麻刺绣纺织品,在不降低质量的前提下研究如何增强其耐用性和抗污渍能力。目前大多数Madeira的刺绣品商店出售的都是采用来自比利时、瑞士或者爱尔兰的亚麻纤维、棉线或者透明硬纱制作的布料,这些纤维的原产地是意大利或者法国。该协会还在努力寻求加快手工生产工艺的方法:在蜡纸上进行设计——冲压设计图案——将图案上的颜料印在布料上面——校对每件设计上的缝线数目,记录在布料上面——将布料打包——将打包的布料分发给乡村的手工艺者,收集完成的产品——洗涤成品——熨烫成品——剪裁掉成品上多余的布料——包装、贴标签、邮寄。转载:传统的也是现代的
    整个过程非常复杂,一些更复杂的桌布甚至单单缝制过程就要用一年多的时间。Rodrigues提出:“为什么不用更有效的方法把图案直接印在布料上面呢?为什么不省略掉没有价值的几个步骤呢?这仍然是充满Madeira精神的手工制品。”这么做的目的不是为了降低这种动辄每件数千美元的产品价格。“世界是公平的,手工制品仅仅是给那些有钱人提供的。我们不想为少数人做这种独一无二的产品。我们只想争夺属于自己的市场。”这里有大约5000名刺绣工,大多居住在偏远的乡村地区,专攻几种类型的缝制工艺,靠做计件工作维持生活。现年50多岁的Ludres da Silva从10岁起就开始从事刺绣,每天从下午1点到6点。而且还把女儿、侄女、妹妹集中起来从事刺绣工作。Ludres da Silva说:“现在的年轻姑娘们跟以前不一样了,她们喜欢去做别的工作。”因此Madiera Wine and Embroidery协会目前也在启动培训课程以便把刺绣工艺传给下一代。Rodrigues表示:“我们想引导传统价值观健康发展,要不然的话我们会失去一切,只剩下过高的价格。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有