谢谢各位专家、教授、学者和媒体和在座的各位同学，我想我今天到这里来是双重的身份，一重身份是天津理工大学外国语学院院长的身份，以院长的身份我带来了一位教授和9位硕士研究生来参加这个盛会，我们是从事外国文学研究的，和中文研究有什么区别呢？从学科门类上是有渊源的，我们都是属于同一个大的门类，叫做文学门类，翻开教育部的学科目录可以看出，理工文管这四个门类中我们都属于文这个大门类，在这个大门类下有两个一级学科，一个是中国语言文学学科，另一个就是外国语言文学学科，我们就是属于外国语言文学学科下的，在这个一级学科的平台之上，我们建立了外国语学院，也就是我主持的这个学院、单位，在这个一级学科之下，我们也建立了若干个教育机构，教育部门，研究机构，教育机构下面有两个专业，英语专业和日语专业，还有其他的公共外语，此外我们还有一些研究机构，有文学研究机构、语言研究机构、翻译研究机构，包括日语的和英语的都有，我们理工大学虽然听起来是一个工科性质的大学，但实际上应该是以工科为主的综合性大学，文学在我们学校、而且在天津市应该都算是强项，在天津市我们排名第三，也就是说在学科建设方面，除了南开大学、天津外国语学院他们是专门的外语学院以外，就算是我们了，天津有19所高校，我们排在第三年，应该算是比较强的。目前有三个硕士点，两个英语硕士点，一个日语硕士点，现在正在准备上博士点。如刚才所说我们有两个研究所，一个就是外国儿童文学研究所，我今天就把这个所长兼教授带来了。

        从学科上来说，我们和北师大的文学院有学科上的渊源，所以说这就是为什么我们要全力支持这次大会；另一方面，就是我们天津理工大学外国语学院很荣幸能够成为这次活动的主办方之一，借这次机会能够为中国科幻文学事业，包括创作和研究做出一点点努力，这次我深刻地感受到，这个money就是financial support is very important.能够发挥它巨大的作用，因为钱我个人认为首先是拿来发挥它的社会功能，然后才是它的娱乐和享受的功能。另外还有最大的一个，ambitious，一个wish，希望我们国家，我们在世界上是一个人口大国，还是有很多科幻创作潜力和科幻研究潜力的青年学者和中年学者，我希望看到有一天我们国家能够成为科幻创作和科幻研究的世界大国和强国。同时，今天我带了这么多硕士研究生，我也希望借这个机会，让科幻文学研究在我们学校、我们学院生根、开花、结果。 

        这是于公的一点。刚才说是双重身份，那么于私的，为什么我要来参加，要鼎力地支持这次大会呢？主要是我和大会的主办方有较深的渊源，可以说是有缘分。可以说80年代的时候我就结识了王泉根教授，那时我们都在西南师大任教，那时王老师在学校已经是很有名气的知名学者了，我还是一名普通老师，是通过我先生舒伟教授结识了王老师，知道王老师是一名儿童文学专家。后来我们都挥师北上，王老师来了北师大，而我们辗转到了天津，后来因为儿童文学研究又结识了吴岩教授，搞科幻文学研究，进一步加深了合作和联系。我个人很高兴通过我先生舒伟教授结识了王泉根教授和吴岩教授，而且在80年代参与了儿童文学理论的翻译，最近也介入了科幻理论研究的翻译，因此可以说对儿童文学和科幻文学有一点点的了解。从理论上来说我和这个大会有一点不解之缘。

        另外有一点私心就是，我们家里面，虽然我主要的学术兴趣不是文学，我是从事功能语言学的研究的，我也是全国高校功能语言学的理事，但我们家里面有两个是搞科幻文学和儿童文学的，我先生是搞儿童文学和科幻文学研究的，现在我儿子也走上了这条道路，我儿子在哈工大学习，今年就要毕业了，本来我是鼓励他继续从事工科的研究，但是他却对文学感兴趣，而且他与某一网站已经签下了合同，正在从事科幻文学创作，而且已经完成了20万字的写作，干得非常有兴趣。所以我觉得我们这个家庭与科幻文学结下了不解之缘。因此于公于私，我都与儿童文学、科幻文学无法分开了。另外一方面，我是来向从事儿童文学和科幻文学的各位专家、学者来学习的，同时我希望我带来的9名研究生能够认真地学习，把知识和智慧带回去，如刚才李院长所说的：“认认真真做学问，老老实实做人。”这样才能够有所成就。最后我祝这次研讨会圆满成功！谢谢大家！（丁素萍为天津理工大学外语学院院长、教授）