标签:
读音纽约曼哈顿车祸亲子教育 |
分类: Yuriko&Yuichiro |
欢-happiness is the most important thing for you and people around you
环-life is just like a circle, turn back and you will find another way
缓-put down, time can solve everything
幻-full of imagination is the only way to have a colorful life
教孩子学中文,先要学好四声,一个字长得一个样,因为读音不同,意思当然不一样了。
可是,也因为教得多了一点,可能超出了我女儿六岁的年龄应该关心的事,于是,问题就出来了。
前几天发生的车祸,让女儿印像深刻,她一本正经地拿着那份世界日报看了好半天,不停地问这问那,她平时也这样,所以我也没有太在意。
只是今早在送她上学校时,我一边告诉她今天是中国新年,是大年初一,一边说没有办法,你还是要去学校上学。她点点头,其实,我们都知道,如果你想不去也可以,第二天给老师带上一张条子,就说昨天是中国新年,我们要在家里庆贺,所以没有能来,但是我女儿坚持要去上学,害得我玩到大半夜还得早起送她。临到要与她分手时,她突然说,妈妈,你要把今天的报纸留好,我回来要看。
我心事,咦?小小人儿要看什么??
结果,在给她收拾被子时,我差不多找到了答案,她将23日的报纸剪下来了,那则消息是:
纽约曼哈坦华埠东百老汇街 (East Broadway)22日发生一起死亡车祸,一辆餐馆的外卖厢型车在后退时冲上人行道,撞上一队牵手走在街头的红苹果幼稚园儿童,酿成2死1重伤的惨剧。
两名死者分别是华裔4岁女孩吴喜莉(Hayley Ng,以下姓名均音译)和华裔与西裔混血的3岁男孩马丁(Diego Martinez)。目击者惊讶悲伤表示,「现场到处是尖叫和哭声,太恐怖了,到处都是血!」
这起夺命车祸发生在22日日上午11时31分,地点在东百老汇街39号的永兴中心门前。警方表示,肇事的2000年款福特厢型车在车祸发生时正并排停泊在东百老汇街上,52岁的华裔司机赵福(Fu Chao)没有熄火但将车子排档弄到停车档,随后下车送外卖,结果车子的排档疑似转到后退档,在他下车后车子倒车驶上人行道,酿成悲剧。目前警方已排除司机过失,认为应是车子的传动轴发生问题。
据了解,当时红苹果幼稚园共有14名3至4岁的儿童在老师的带领下,从东百老汇33号的且林士果图书馆出来,沿著东百老汇街步行返回位于市场街25号的幼稚园。吴喜莉被车后方的保险杠挤压到永兴中心门前的大理石墙壁上,头部和身体多处受到猛烈挤压,当场头破血流身亡。
家住曼哈坦雀儿喜 (Chelsea)的另一死者马丁被送到纽约下城医院后经抢救无效死亡,同时被送到表维医院的4岁白人女孩则伤势严重但无生命危险。在车祸时与死者同行的其它11名儿童和2名老师则有不同程度的轻伤,被分别送到下城医院和表维医院诊治.
死者的家长及亲属接获噩耗后先后赶到医院和幼稚园,表情悲痛、情绪激动。红苹果幼稚园积极协助警方,昨晚并发表声明,对死难学生表示沉痛哀悼,并承诺向家长提供一切力所能及的帮助。
这是曼哈坦华埠一周内第二起死亡车祸。
这则消息她读起来相当吃力,生字很多,我记得当时她问了好多字。
小家伙在红苹果幼稚园几个字下面还Highlight了一下,让我一下子就明白了她的心意。
果不其然,她回家后就找报纸,因为今天是大年初一,中文报纸上的消息,地方版面都停了,她没有看到她想看到的什么消息。
我问她,在找什么?她回答,那个红苹果幼稚园的小朋友们现在好了吗?
她说,还好,我小时候 没有上红苹果幼稚园,我上的是Kon Wah Day School,也许是当时她只认识Apple,闹着要上红苹果幼稚园,她那么小,决定权当然在我们,于是红苹果幼稚园在她心里一直是一个没有实现的梦哩。
我一再地向她解释,这起车祸与红苹果幼稚园没有直接的关系,如果不是红苹果幼稚园的小朋友们经过那里,也许就是别人。
她说,好可怜哟,因为是小孩,他们都不会跑,都吓傻掉了,要是大人,一定就跑了。
我说,那也不一定的,大人有时也没法跑。
这一切不幸都是突然发生的,来不及思考就已经发生了。
许多不幸的事,都是突然发生的,许多突然发生的事,也许就是没有办法躲开,就像是命中注定的一样。
她马上就问,什么是命中注定?
我调整了一下心情,然后对她说,命中注定啊,那就是妈妈命中注定会生一个女儿,还有一个儿子,这让我好喜欢啊!
她说,欢有四个读音吗?
我说,有,欢环缓幻。