今天早上，我打开了一个我的旧信箱，我大约有三周没有开这个信箱了，一封老朋友HONG的来信吓了我一大跳!

全文如下：

I am in hurry writing you this message and am really sorry I didn't inform you about my traveling to Malaysia for a program called "Empowering Youth to Fight Racism, HIV/AIDS, Poverty and Lack of Education. The program is taking place in three major countries in Asia, which are Taiwan, Singapore and Malaysia. It has been a very sad and bad moment for me, the present condition that i found myself is very hard for me to explain.

I am really stranded in Malaysia because I forgot my little bag in the Taxi where my money, passport, documents, cell phone which i have all my contacts and other valuable things were kept on my way to the Hotel am staying, I am facing a hard time here because i have no money on me. I now owe a hotel bill of $1,400 and they wanted me to pay the bill soon or else they will have to seize my bag and hand me over to the Hotel Management. I need this help from you urgently to help me back home, I need you to help me with the hotel bill and i will ! also need $2,000 to feed and help myself back home. So please can you help me with a sum of $3,400 USD to sort out my problems here? I need this help so much and on time because i am in a terrible and tight situation here, I don't even have money to feed myself for a day which means i had been starving, so please understand how urgent i need your help.

I am sending you this e-mail from the city Library, I will appreciate what so ever you can afford to send me for now and I promise to pay back your money as soon as i return home. So please use the details of one of the hotel managers below to transfer the money to me through Western Union money transfer or money gram because that is the only way i could be able to get it fast and leave since he has a valid ID to pick up the money for me from the western union. This is the detail below....

Name:  Henry Markte

Address: 24B Jalan Loke Yew, Kota Kinabalu, Malaysia

Text Question: To whom

Answer: Hong

After you have send the money, email to me the western union money transfer control number or you can attach and forward to me the western union money transfer receipt so that i can pick up the money fast and leave. Right now, i dont have any acess to phone communications because the phone in my hotel room had been disconnected due to too much bills imposed on me, i only have acess to the computer at the library where am sending you this email right now.

Hope to hear from you soon. The embassy here has already promised to give me a covering traveling papers that i will need to have my way back home, all i need right now is the money to settle up the bills and leave.

Thanks and get back to me soon.

Best regards.

……

此Email确实是老友的，不过最近一次的联系，她用的gmail的信箱。我一看这信就先着急了，我这个朋友爱单个出游，如果在国外，遇到任何事都是有可能的，只是回想，我五月底最后一次与她联系时，她是要来美国玩的，而不是去Malaysia，因为我六月份又因为家事回上海，没有能在美国见到她，所以她之后去了Malaysia也极有可能。

我一心为这事着急，但还是多了个心眼，我觉得要与朋友通上话了，钱才可以寄出。况且，收钱的人我竟不认识。所以我急急回信，写上我的手机，让她打来，并抱歉说这信我那么迟才看到。

细想想，又多了个心眼。我应该打个电话给我的朋友，也许她早就解决了此事。毕竟事情已过去十天了。

接电话的正是我的朋友HONG，她在北京。她说，她的信箱被黑了，已经有很多朋友接到这信，但她什么事都没有出，也不是她写的信，这个信箱她现在不用了。

我长出了一口气，一切平安就好。

可是，这事情谁都明白是骗子的惯用的伎俩，我却识不破。反正，我第一个念头竟是相信我朋友真的遇上了这事，现在正需要我的帮助。

我太好骗 了。

二十岁时，我大学毕业，有四个同学这样对我说：“你太单纯，以后别被人骗了，社会上很复杂。”

我被骗的经历果真是可以写一本厚厚的书。

到今年，我还经历我目前人生中最大的一次被欺骗，才多久啊，我又差一点被骗。

我只能自己叹息。

我这个人，终究是太好骗了。