加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

在最伤痛的日子里(3)

(2006-07-29 05:03:06)
分类: 我的亲密关系
感谢我的朋友们!

7/23/06 From蜀萍

梅,

我今天给你打几次电话你都没接,我想你现在可能不想说话。你如果什么时候觉得想给我打电话,可以随时打来。

这个事情令人痛心。我知道现在什么话都劝慰不了你。只有等着时间来稀释你心头的痛。

不管怎么样,先好好修养。有时间可以看看(或让你先生给你念)一些心理帮助的文章。我觉得有些还是有疗伤作用的。我也上网找找看,给你email过来。

 

蜀萍

7/23/06 From蜀萍

 

Lord, today I sent my baby to you.  主啊,今天我把我的孩子送给您

Please give him wings and let him fly.  请给他翅膀,让他飞翔

He was so little, I hope they'll fit.  他这么小,我希望他能戴上

Teach him how they flutter by.  教他怎样扇动双翅

I'll miss him so, thought we'd never met  我将非常惦念他,虽然我们从未相识

And I'll never know his smile.  我也永不会知道他的笑容

But you needed him and now he's yours.  但您需要他,现在他是您的

He was only mine a while.  他只是短暂地属于了我

He'll never know pain  他将永不会知道痛楚

And he'll never know fear.  也永不会晓得害怕

For I know that you'll keep him near.  我知道您将把他留在身边

And now...  现在

I close my eyes to say Goodbye  我闭上眼睛说声"再见"

And watch him fly away to you. 看着他向您飞去

Keep him Lord, and love him 'till  主啊,请留住他,爱他,直到

I come home and join you too.  我也回家和您团聚

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有