加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

无题哀歌

(2006-08-11 22:56:14)
分类: 「思绪种种..」
If I cry , who in the angel's series can hear me?
如果我叫喊,誰將在天使的序列中聽到我?

Even one of them hug me with his chest suddenly
即使他們之中有一位突然把我擁到他胸前

I will also die beyond the great power
我也將在他那強大的存在的力量中
 
Disappear
消失

————裏爾克《杜伊諾哀歌》
无题哀歌
无数个春播秋收在眼前打转,
又多少次日夜交替在身边进行,
我没有跑开,
只是呆在原地,静谧等待着它们的到来,亦待它们离开。
无题哀歌
不知还能继续蹀躞多久,
有人陪伴,有人远离,有人无视。
选择继续或是选择停止,
这是一种疑惑,是一道难题,更是困窘的眷恋。
无题哀歌
当然要选择继续,
相信从孩提到来稀我都会选择继续,
因为,
我从未停止。
无题哀歌
明天是否会与今日后会有期,
匆匆敷衍,
也许会换来后悔而无期,
这,着实令人恐惧。
无题哀歌
所以,我并不敷衍,
我认真地活在每一次秒针跳拨的时候,
认真地活在从床上起来掀开被子的时候,
亦认真地活在太阳将雾晒开的时候。
无题哀歌
呼,阳光照在树的枝头,
日子便绿了,
绿到树木繁茂,
绿到虫鸟乱鸣,
绿到秋叶落尽,
绿到没有绿色。
 
如果我叫喊,誰將在天使的序列中聽到我?
即使他們之中有一位突然把我擁到他胸前
我也將在他那強大的存在的力量中
消失
————裏爾克《杜伊諾哀歌》
 
无题哀歌
家乐版权所有
转载请
点击这里联系作者

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有