标签:
希热多吉居士佛教常识知识文化 |
分类: 文章和随笔 |
前两天看电视剧《鉴真东渡》,发现里面有一个常识性的错误,鉴真的一个弟子把中国称做“中土”。其实这是一个谬误,这种谬误出现在居士或普通人身上,我还不感到奇怪。但是末学认识的一些出家师父也以为“中土”是指中国,这就非常奇怪了。
谈到“中土”二字,很多人想当然的认为是指中国,尤其一些研究史学的专家,认为佛教传来中国,是在洛阳扎的根,建的第一个寺院——白马寺。而洛阳又处在中原腹地,因此想当然的认为中土是指中国,最不济也是指中原一带。
其实佛教中的“中土”是指释迦牟尼佛诞生的地方,即今天的北印(印度北部地区),以方位看,中国是处在中土的东方,因此在佛教历史上,将中国尤其中原地带称做“东土”。
我们看《西游记》,经常看到唐僧自我介绍的时候说:贫僧从东土大唐而来。而不是说:贫僧从中土大唐而来。唐僧口中的“东土”就是指唐朝管辖的地方。