今天，是北京奥运会倒计时一周年的日子。中国国家博物馆西侧的北京奥运倒计时钟自2004年9月1日竖立那一天起，已经见证了多个标志性的时刻。倒计时1000天、倒计时两周年、倒计时500天……今天，当巨大的时钟显示屏跳动出365天的数字时，奥运正在更加真切地向我们走来，我们正加速向奥运冲刺！

    真是一个开心的日子，我也要有一个新的开始，要进新的剧组了，这一次合作的伙伴是青年影星郭晓冬，又是我的同门师哥（同一家经纪公司的）。前些天和剧组的造型师一起去弄头发。然后马上用手机拍下来和大家分享。新造型算做好了，没有什么大变化，就是烫了一下，可是我的头发彻底被折腾成枯草了。我和我的头发一起为艺术牺牲了。

    画了一只奶牛，起了个名字叫“小花”！去练琴的路上对着它狠狠地抒发了一下不满的情绪，很快就雨过天晴了。太可爱了吧！

    想想这算什么呢？还有好多开心的事情正在发生着。

   挺起腰板，做一个开心仪式来迎接新的开始。在这个特别的日子里，带着大家一起来欢庆奥运！

  　北京2008年奥运会、残奥会主题口号

　　“同一个世界 同一个梦想”（One World One Dream），集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想，表达了全世界在奥林匹克精神的感召下，追求人类美好未来的共同愿望。尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同，但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐，共同追求着人类和平的理想，我们同属一个世界，我们拥有同样的希望和梦想。

　　“同一个世界 同一个梦想”（One World One Dream），深刻反映了北京奥运会的核心理念，体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”，“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然，人与人和谐关系的理想与追求。我们相信，和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

　　“同一个世界 同一个梦想”（One World One Dream），文简意深，既是中国的，也是世界的。口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园，同享文明成果，携手共创未来的崇高理想；表达了一个拥有五千年文明，正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展，社会和谐，人民幸福的坚定信念；表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。

　　英文口号“One World One Dream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比，“World”和“Dream”前后呼应，整句口号简洁、响亮，寓意深远，既易记上口，又便于传播。

　　中文口号“同一个世界 同一个梦想”中将“One”用“同一”表达，使“全人类同属一个世界，全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。

 

 

   一是富有激情和情感色彩，“点燃”和“传递”两个动词充分体现了火炬接力的特点；二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念，与“同一个世界 同一个梦想”主题口号有关联，体现了北京奥运会信息传播的一致性；三是句式简短，琅琅上口，有感染力。

　　“Light the Passion Share the Dream”的英文译法在体现中文口号原意的基础上，将“传递梦想”译为“Share the Dream”（分享梦想），从英文表达和习惯的角度看，“Light the Passion Share the Dream”有动感，有激情，表达了让奥林匹克圣火点燃我们心中的激情，共享奥林匹克友谊、和平、和谐的梦想和愿望。