昨天晚上法国当地时间7点，北京时间今天凌晨1点，齐达内作客法国CANAL+电视台，首次解释了世界杯决赛第119分钟的“红牌事件”，齐达内首先向全体法国人道歉，然后证实了马特拉齐的侮辱言论，“他侮辱了我和我的妈妈以及姐姐”，以下是齐达内的原话：

 

http://www.sport24.com/photos/1152727505.jpg “道歉而不遗憾”" TITLE="真男人齐祖首次开口讲红牌  “道歉而不遗憾”" />

 

“（他）连着说了几次让人无法容忍的话，这些言语甚至比动手还使人无法忍受，当时这一切都发生得太快了，他的语言特别涉及到了我，我的母亲和我的姐姐，我首先是一个男人，我宁愿被打倒也不愿意听这些话。我在比赛上的做法不可取，我来这里就是要说这些。当时数百万个孩子都在电视机前亲眼目睹了此事的发生，我向他们道歉，另外还向教育工作者道歉，但是我不感到遗憾（Mais je ne regrette pas. ），如果我感到遗憾的话，（马特拉齐）就会认为他说这番话是对的，其实他根本就没有道理说这番话。”

 

在被问及是否参加国际足联的听证会时，齐祖表示他会设法去保护他自己。 “我会去，然后告诉他们一切事情，我的行为已经得到了应有的惩罚，你们认为我撞了他之后会很高兴吗？”如果（马特拉齐）不挑衅的话，我不会那么反应激烈，我的行为不可饶恕，但同时也应该惩罚真正的罪犯。”“你无法相信一个还有十分钟就退役的人会干出这样的坏事，因为他的挑衅太严重了。” 齐达内表示不会改变自己的退役决定，“我不会再回到球场上去了，绝对再不踢球了。”

 

通过齐达内的这番确认，这几天来唇语专家的猜测似乎是比较正确。随着国际足联对此事的强势介入，相信马特拉齐言论的具体细节很快将公之于众。