加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小春子再访天竺

(2012-10-27 02:19:46)
标签:

印度

天竺

odissi

auroville

分类: 梵影天竺
按:再访印度。又恰值小春子学校秋假,故与她同来。每次印度之行可以记述之事无数,然时间、笔力有限,故此撷取一些记忆片段。日后有暇,或可再细顾Odissi舞蹈、Carnatic声乐学习,以及那林中的阿羅新村。
     
小春子再访天竺
           文/家有春夏
     
     此去天竺,对春子已是第二次。
     九月底的北德,秋意盎然。然而飞机一降落在印度金奈机场,我们就再次踏返炎炎夏日。
     不过对南印度而言,最为难熬的酷暑已经过去。
     沿着从金奈到Pondicherry的东海岸公路一路奔驰。窗外身着沙麗的妇女,路上大大小小的寺庙,以及不时在路上踱来散步的瘤牛,都在不断提醒我们,这里是印度!
     Yes! Incredible INDIA!
http://s10/mw690/483aa3d7gccdc5cbdaad9&690

南印小城Pondicherry在印度也是个独特的地方。这里有著名的阿罗频多修院,因为曾经是法国殖民地而独具法国风情。而且,对于中国人而言,此地的特别之处又在于,上世纪著名学者徐梵澄先生曾在此客居二十七年。

我们入住一家海滨客栈。每天,都在海浪声中入睡,又在海浪声中迎接清晨。这家客栈因为附属于阿罗频多修院,颇有些特别之处。比如楼下这座美丽的花园。

http://s10/mw690/483aa3d7gccdc5f288ff9&690

花园门口的提示碑写道:“请把鞋子,手机,言语,小我留在外面,赤足而入,同时带着静虑、安心与真我”。

http://s2/mw690/483aa3d7g7ae5e57821b1&690

客栈餐厅里的提示牌:如果你希望改变世界,(首先)改变自己。

http://s15/mw690/483aa3d7gccdc6337d03e&690

早餐前,小春子就捧著她的书在花园里。

南天竺极为完善地保存了印度传统以及众多名胜古迹。此行春子就跟着我们去访问了幾處世界文化遗产,她大开眼界。第一周周末,印度友人带我们参访了位于海边的古代雕刻群Mahabalipuram,一个具有一千多年历史的海边雕塑群。

http://s10/mw690/483aa3d7gcce66d05b839&690
友人不仅亲自驱车带我们前往,更详细解说。

http://s15/mw690/483aa3d7gccdc65d55f6e&690



http://s13/mw690/483aa3d7gccdc685258ac&690

印度游客们似乎对小春子都格外喜爱,常常邀请她一起合影。

http://s7/mw690/483aa3d7gcce675723576&690
站在这一座座精美雕像前,超越古今之界,超越文化分隔,小春子感受印度文明。

去Mahabalipuram那日,恰是传统的中秋佳节。于是回来的路上,我们在阿羅新村(Auroville,也称黎明之城)与友人相约。 

 

http://s8/mw690/483aa3d7gccdc689db3d7&690

http://s16/mw690/483aa3d7g7ae2d74cfa5f&690

这是我第二次在南天竺度过中秋。密林深处的阿罗新村,犹如世外桃源。有法国人Eric和大陆友人分别为大家奉上台湾产茶东方美人和云南沱茶。故宫的专家从北京带来月饼。席间还有美国、印度友人。美女AsanaDuan演奏了笛子与古筝;春子和我则身着汉服,为大家吟唱《水调歌头·明月几时有》《静夜思》。

能在印度吃到中国月饼,实在是稀有。虽然这里少有中国菜品,无妨,春子其实也热爱印度美食。
http://s10/mw690/483aa3d7gccfb7695a419&690
Surguru餐厅的dosa,小春子百吃不厌.

http://s9/mw690/483aa3d7gccfb78b3da78&690
阿罗頻多修院食堂简单健康的食品,一团米饭,一点菜汤,一小份酸奶,同样值得珍惜与回味。

这次因为妈妈在印度有工作在身,故除去周日带春子出门,每天的生活相当规律。春子早晚分别参加印度古典舞和古典声乐课程,白天则在修院艺术馆读书画画,顺便观摩故宫來的专家在這裏裝裱书画的工作,自己也煞有介事地学习了一番。

去年曾经希望找到一位印度古典舞Odissi舞蹈老师带春子学习,未能如愿。但是我们也很开心春子可以开始婆羅多舞的学习。
今年再赴,南印度小城,终于等到Odissi舞蹈的老师。
更巧的是,这位Odissi老师,正是我们德国Odissi舞蹈老师曾经在印度追随六年的师尊。

每日清晨,小春子迎著南印度熱烈的朝陽,去上Odissi舞蹈課。http://s4/mw690/483aa3d7gccfbf2ae3e13&690


早上,小燕阿姨为春子重新编好头发,插上当日采来的鲜花。而鲜花,正是印度女子的日常装饰之一。

http://s6/mw690/483aa3d7gccfc4bba68a5&690

喜爱赤足的春子,在印度可以常常如愿。每日在艺术馆里读书,玩耍。

在印度的前十天,小同学读完了自己带去的五本中文书(每本都超过十万字),正体的《春秋故事》,简体的《资治通鉴故事》《说岳全传》《杨家将故事》《给我三天光明》,没书看就开始抱怨,于是带她去Auroville买了几本英文书,最后十天则除了读了新买的三四本英文书,还把那些中文书又复习了一遍。
http://s10/mw690/483aa3d7gccfd6369d129&690
由此越发感觉让孩子爱上中文,爱上中文阅读真的并不困难,重要的是以适当的教育方式让孩子拥有阅读中文的能力。

http://s11/mw690/483aa3d7gccfc507ec88a&690
傍晚时分,我们乘坐印度最普遍的交通工具——黄色电动三轮车赶往城外的声乐老師家,学习南印度传统的Carnatic音乐。师生席地而作是古代印度最常见的教学图景,直至今日,传统课程的教学仍然大都如此。

第二个周末,我们没有远行。去城外Auroville(阿羅新村)拜訪梵澄先生當年的德國小友,如今已年過半百的陶藝師Ange。
她夫婦二人隱居于此,居所用電全部采用太陽能,一切用度以環保為上。她設計、自製陶藝産品,從原料選用到燒製成品全部在屋後作坊完成,沒有請一位工人。春子在此,如小鳥歸林,赤足而行,歡欣雀躍。

八、九年前来印度,几乎很少遇到过中国人。这两年来印度则不时遇到中国游客,甚至如今在阿罗新村(http://www.auroville.org/)这个在全球也独具特色的国际化自然生态社区中,已经有了四五个中国家庭入住。其中四个家庭的孩子都曾经在成都华德福学校读书。 

孩子們很開心在一起說中文,也喜歡坐在Eric叔叔的摩托車上兜風。

在印度,無論男女,傳統服裝,或者稍作改良的傳統服裝,都是他們生活中最常見的穿著。很多生活在此地的外國人也會很自然地入鄉隨俗,穿著印度衣服。為春子新入幾套印度兒童裝,以備印度舞蹈課時練習之需。

一日,春子着日式儿童夏装(说来也是来自中国的传统服装),妈妈则身着沙丽。在阿罗频多脩院食堂的屋顶,可以一边进晚餐,一边观赏日落红霞。(多谢萧宏慈老师拍摄此照。)


最后一个周末,再次带春子参访两处位于泰米尔邦的世界文化遗産遗址。


http://s14/mw690/483aa3d7gccfc8b5521bd&690

千年湿婆神庙,依然宏伟,震撼。

http://s4/mw690/483aa3d7gccfc8cbef6e3&690
更令人震撼的,是这千年神庙之中千年未绝之祭火……而祭祀诵经的声音,一如从前。


http://s3/mw690/483aa3d7gcd2d95068452&690
虔诚祈祷的少女
http://s1/mw690/483aa3d7gcd2d96559f90&690
春子在女神像前聆听祭祀的唱誦。祭祀之后为春子祈福。

記憶中的印度,有我所見到過的最美的笑容。然而這樣的笑容,在城市中也越來越少。
那日出游,一路稻田河渠悅目怡神,千年古庙依然卓立,更于此重逢那些無比陽光燦爛的笑臉……http://s11/mw690/483aa3d7gccfc95383e5a&690


南印小城的日子,在海浪声中一日日冲刷而过……

终于,工作完成,又到了离别的时刻。

晨起,海天霞影,椰風浪涌。鳥兒不時倏而掠過……雨季即將來臨。路過阿羅新村向友人告別。臨行Eric叔叔邀春子騎上摩托車再走上一程。于林中小路又停下兩次,細心為春子采擷兩束花朵,言阿羅頻多脩院密拉夫人命名其一為Protection,其一為Harmony,此亦是他予小春子的旅途祝福。感動…

车至金奈。

春子随妈妈去梵文书店购书。她又点名要买关于印度神猴Hanuman的书,又要买描天城体字母的册子。书店主人见她很乖巧,和她搭讪。问她可否会读梵字。春子固然羞涩,但是这三週也和修院的“爷爷”学了博伽梵歌的第一章一些偈诵,就脱口背了两颂。书店主人大为惊讶,又格外开心,立刻送了小春子一本梵文博伽梵歌。
又问小春子可否学了印度歌曲,小春子这两日学习印度声乐兴致正浓,立刻哼了一曲。主人更感意外惊喜,又马上送了春子一本关于妙音女神的故事书。

到机场前与印度舞老師Narendran相約见面,地点就在在金奈的印度古典舞舞用品商店,老師幫助我們挑選舞蹈沙麗、飾品等,并介紹我們認識另一位出色的婆羅多舞舞蹈家Parvathy。她溫婉、美麗,也是Narendran師十年前的學生。于是,这优雅的印度舞者,成为我们此行印度最后的美好记忆。
至金奈机场,夜风依然温暖,其中似有一丝倦意。

南印度夏季将尽,季风不日即至,雨季就要来临。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有