样样事都拿不定主张,个个用人都欺负你们
(2011-09-07 05:17:15)
标签:
杂谈 |
大作家中的小淘气奥斯汀老师,她老人家的幽默感可以用铃儿响叮当来形容。嘲讽和俏皮往往是恶毒尖锐的,她老人家有本事把那点恶毒消解掉,让人哈哈大笑说声:好个顽皮姑娘——也就过去了。
奥斯汀和马克吐温两位毒口甜心,顽皮大神,偶像加实力的作家,真是我们射手之光。
下面请收看傲慢与偏见中老爸对爱女婚事的温馨祝福
_______________________________________
节选自 傲慢与偏见
这一晚大家都非常高兴,班纳特小姐因为心里得意,脸上也显得鲜艳娇美,光彩焕发,比平常更加漂亮。吉蒂笑笑忍忍,忍忍笑笑,一心只希望这样的幸运赶快轮到自己头上。班纳特太太同彬格莱足足谈了半个钟头之久,她满口嘉许,极端赞美,可总觉得不能够把满腔的热情充分表达出来;班纳特先生跟大家一块儿吃晚饭的时候,但看他的谈吐举止,便可以看出他也快活到极点。
不过他当时对这件事却一字不提,等到贵客一走,他又连忙转过身来对大女儿说:
“吉英,我恭喜你。你可成了一个极幸福的姑娘啦。”
吉英立刻走上前去吻他,多谢他的好意。
他说:“你是个好孩子;想到你这样幸福地解决了终身大事,我真高兴。我相信你们一定能够和好相处。你们的性格很相近。你们遇事都肯迁就,结果会弄得样样事都拿不定主张,你们那么好讲话,结果会弄得个个佣人都欺负你们;你们都那么慷慨,到头来一定会入不敷出。”

加载中…