solder,weld,braze这3个焊接专用词汇的区别

另一个问题是要注意solder, weld, braze这3个焊接专用词汇的区别。这几个词都可做动词也可做名词。

Solder美国英语发音[‘sɑdɚ]（有道词典如此，我也确实听过老美Marvin这么发音）：金、银、锡焊接一般用solder，对我们来说，我们主要应知道电路板中的焊接（比如在SMT及周边设备中）一般都用solder。

例：Fewer workers are needed to solder circuit boards.

Weld，用途广泛的词，焊接；焊点（焊缝）；铝，钢铁，塑料焊接一般都用weld，电弧焊、气焊都用weld,甚至口语中可能不知道Solder、braze这么专业的词汇，也用weld来代替各种焊接，基本没错。

如：ultra-sonic plastic welding machine.

There're three welds in the Aluminum plate.

Braze：铜焊、钎焊。

It's also superior for braze welding of steel.

这对钢的黄铜焊接也是较优的。

The copper-phosphorus filler metals are suitable to braze copper, brasses but they can not be suitable to braze ferrous. 

铜磷钎料适宜于钎焊铜及黄铜，但是不适宜钎焊黑色金属。

简单总结：

电路板上的各种焊接，基本都用solder; 

铜焊、钎焊用braze；

其他焊接和不知道用什么词的焊接都用weld.