粗略过了一下，古龙的《陆小凤传奇》改编影视二十余部，从刘松仁、刘永、孟飞、刘德凯、万梓良、张家辉、林志颖和张智霖一路下来，大腕过招不少，但除了“四条眉毛的陆小凤”这一不可磨灭的形象，都谈得上如何之经典。如此集武侠、悬疑、推理和戏剧于一体的武侠典藏，要不脍炙人口或被拍烂唾弃，影视人岂能善罢甘休。

与众多以山寨或致敬为主诉的武侠翻版不同，新版《陆小凤与花满楼》志在颠覆。从制作上看，新版《陆小凤与花无缺》是为“四新时代”准备的，林峰、张晓龙、斓曦、张檬、刘雪华等组成的演员的阵容不算顶级，但也不示弱，尤其在制作上的投入用的是“一剧两星时代”令人望而却步的加法。再版最大的卖点莫过于魔幻手笔的引入，在原有的武侠基础上，从故事构架到制作细节都大量了杂糅魔幻元素。比如一般神话剧中才有的“天眼通”，这次被空降到了武侠剧中；再比如金鹏国的3D巨蛇，视效不亚好莱坞的《狂蟒之灾》；导演甚至还给花满楼配备了一只会说话的3D鸟如影随形，比导盲犬还好使；而剧中人物的武侠动作，皆有后期特技效果渲染，特技组连开关门的光影变化等细节都不放过。先不说故事的改造是否成功，就制作的用心程度而言，在近年粗制滥造的武侠经典翻拍风潮中尚属新风一股。

      魔幻之于武侠小说的改造，在电视荧屏的武侠剧领域乃首度，在电影大银屏的武侠世界却早有成功案列。以徐克的《狄仁杰》系列为例，早在2010年《通天帝国》时就在武侠的基础上进行了魔幻的实验，结果收获了三个多亿的票房回报。到了《神都龙王》时，徐老怪彻底亮出了魔幻武侠的王牌，并以片尾一系列魔幻武侠概念海报彩蛋的方式，宣告要构建一整个将魔幻武侠王国的宏图大略。如果你认为徐克的《狄仁杰》系列并非来自经典武侠小说，不足以说明，那么陈嘉上执导的《四大名捕》三部曲则是另一个典型案例。《四大名捕》改编自温瑞安同名武侠小说，电影的改造集武侠、悬疑、推理和魔幻一体，包括在特技渲染等元素上，与《陆小凤与花满楼》都是一路货色。

《陆小凤与花满楼》制作的加法还体现在剧本的改造上。故事改编自古龙《陆小凤传奇》中七个系列故事的第一部分《金鹏王国》，讲诉陆小凤和花满楼及其西门吹雪助力丹凤公主的故事。与花满楼的好基友之谊是一方面，和丹凤公主的暧昧情愫也是陆小凤的重要任务之一，编剧为了给陆小凤增添风流债，还专门给上官丹凤添加了阿信这一平行女主角兼情敌。而阿信的“天眼通”，与上官丹凤的3D巨蛇，皆是改造后魔幻手笔的重要配件。

除了魔幻与人物的新添，《陆小凤与花满楼》还借鉴了现代人的言情逻辑，于是有了大堆现代男女打情骂俏的台词。比如这阿信与陆小凤的开场，阿信打死也不说喜欢陆小凤，你要是问她，她只会以一句“谁说我喜欢他了，他顶多就是我家孩子他爹”轻描淡写，古装的包裹之下，是当下集风趣、睿智与辛辣的现代女子一枚。

演员方面除了四条眉毛的林峰，《陆小凤与花满楼》还吸纳了《甄嬛传》中沈眉庄和温太医这组苦情鸳鸯。冰山美人斓曦依旧高冷，这大许也是她区别于以往诸多上官飞丹凤的标签。个人觉得斓曦该去芒果台《神殿侠侣》中把陈妍希给替了，她身上那股出尘不染的气质在当下演员里属稀缺资源，不入古墓派还真可惜了。斓曦不仅出演金鹏国公主上官丹凤，还要兼职演绎双胞胎哥哥上官丹图王子（另一说后期改成了姐姐），并在正与邪中切换调频。张晓龙在《甄嬛传》中为爱不惜挥刀自宫，是个隐忍的太医，这次依旧没能摆脱医生的职业，化身医术更加了得的花满楼。张晓龙演绎的花满楼温婉依旧，但脱去了奴性，也就多了一分洒脱与风流。张晓龙的问题和陈妍希类同，脸上均略显营养过剩。

【2015年1月15日《京华时报》】