加载中…
个人资料
迪迪
迪迪
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:31,122,082
  • 关注人气:224,865
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

鹿晗英语原来这么差,郑恺英语居然这么好

(2018-04-14 22:00:49)
分类: 评头论足

昨晚《奔跑吧》第二季开播(如果算上《奔跑吧兄弟》,应该算是第六季),撞车《歌手2018》歌王之夜,不知各位关注的是哪个节目呢?

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/4ada6ba16fb9add8b71b908797aa7ce5x563x243x20.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

邓超、Angelababy、李晨、陈赫、郑恺、王祖蓝、鹿晗组成的跑男团再次集结,迪丽热巴跑男之旅到此结束。

为了响应国家号召,多加一些正能量的内容,本期节目中,跑男团来到了维也纳,走进联合国总部。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/69ccb90bc721114f6cee4b2f4d316241x1280x720x151.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

随着节目镜头,我们也知道了联合国的一些职能设置,以及中国在联合国以及国际事务中起到了哪些作用。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/20f5b91f8a24fc229922c75e5ea07024x1280x720x111.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/d403a8c2f57199bb262ca6263d7d3859x1280x720x134.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

但,你要通过一个综艺对联合国有多么了解,显然是不可能的,跑男的核心还是做任务。

通过玩玩闹闹的任务引起人们的对联合国的一些兴趣,目的也就达到了。

既然来到了国外,本期节目的任务核心就是语言。

第一个任务是面试,但需要全程用英语表述。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/b7b23a0dda0fc0ed1114e052bb3f1c57x1280x720x118.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

跑男团知道这个消息后就炸了,在游戏中偶尔蹦个单词还可以,但要全程用英语说,有几个人还是够呛。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/7034d5ddf5ab7ae17750b67cd4400747x1280x720x101.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/236267238cad678bb42e737ccb4b044dx1280x720x103.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/a0b53bd946aabde2b66dec20e431570dx1280x720x96.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/d3ccc78aafc22ecc713739fefc532e2ex1280x720x110.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/248a2a7c6e51356f9ad1fa38d9bba223x1280x720x99.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

所以在第一轮中,这几个笑话百出,看出来也比较尴尬,不过篇幅不是很长。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/b09783d6345662ede30325b40ec8fa76x1280x720x70.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

但在第三轮游戏中,导演直接让让他们用英文演说,这几个人就直接懵逼了。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/19e555d045db37503b378ca40550045fx1280x720x93.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/74530e7573d60be2b92f0da2882f2a41x1280x720x89.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/d14ceb2dc837728ae62b39a9d5e32b57x1280x720x83.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

根据节目提示,是给两个小时,让几个人用英文演说,但有手卡,可以看。

这对学过英语,掌握基本语法的很多人而言,并不难,只要把几个生僻词用音标标注,基本没什么问题,但这几个却不行。

第一个碰到困难的是邓超,虽然常年把Amazing、Unbelievable挂在嘴边,也给自己搞了个“学霸”人设,但谁都知道这都是玩笑,邓超演戏可以,导演不行,英语更不行,否则,大家也不会嘲笑他Family的发音(伐木累)了。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/9dfbc2844dda7a7bbf9e7f21e4aff943x1280x720x96.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

在准备演讲过程中,邓超还直接发了飙,一度想要放弃,不知道是节目效果还是真的逃避。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/1ec7bb99792819764acc218c6397899bx1280x720x104.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/bb66b53d678bc5832784013b26e6175ax1280x720x135.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/bb2823ea7b84bb1e572f9093224594f9x1280x720x58.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

明明在《中国合伙人》中,他的大段英文台词历历在目啊。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/2db47abb51202727e466f03b77a96fa8x1280x528x88.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

李晨、陈赫也比较犯难,作为艺术学院或者戏剧学院毕业的内地演员,文化课成绩差基本上已经是共识,两人也没有留学或者拍摄外国大片的经历,英语对他们来说也是老大难。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/62a70c6162ea43dc7d82a24a4ab4969ex1280x720x94.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/a27a06a7c1d3fef84a857ebdf8b5e494x1280x720x104.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

有犯难的,也有成竹在胸的。王祖蓝和Angelababy就没什么问题,王祖蓝是香港人,从小学习英语,Angelababy十几岁就在香港发展,耳濡目染,英语不会差。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/c0f972a22f536e7ba2e3b232e17bb248x1280x720x69.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/2ee16a7f9beb624f966627324f3011bcx1280x720x73.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

但另外两个比较跌破大家的眼镜。

一个是鹿晗,一个是郑恺。

鹿晗18岁成为韩国练习生,之后成为韩国男子组合EXO成员,作为一个在外国发展了这么久的艺人,在非粉丝的印象中,英语应该不差,否则怎么和外国成员沟通,再说,作为流量艺人,需要走国际化路线,基本的对话应该没问题,而节目呈现的效果是,基本的语法和对话都有些问题,甚至于别人说“Thanks”,他回应“No Thanks”。当然了,倒不是鹿晗有多差,而是没有想象中那么好。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/ae247755f6d8b67d932c93e9f0110e54x1280x720x69.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

郑恺是陈赫的同学,上海戏剧学院毕业,没有出过国,一直在国内发展,拍摄的也都是一些轻松的喜剧片和都市片,没想到的是,他一开口就让人惊呆了:流利的表达,精准的发音,口语比很多四六级都过了的本科大学毕业生还好。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/863fc14e765b1daeb78062f3a997e11dx1280x720x115.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/8608db6a6aa6e316f08d216b7b2e314bx1280x720x114.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/13274ce5c6df3f9ca00ca899dfd17e0ax1280x720x80.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/41bcfe16ed1ef24d04fb4115c6a1fab9x1280x720x95.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/3d05030f98c812d0046e2a748d3c494fx1280x720x82.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

其实这个任务并不难,但被节目一渲染,搞得这些明星花了多大力气才完成一样,让人有点别扭。

跑男也不是第一次夸大其词了,曾经有一期嘉宾是关晓彤,在做任务时需要算“鸡鸭同笼”问题,其实就是二元一次方程,在其他人毫无头绪的时候,关晓彤一步到位,让旁人惊讶连连,直接封了关晓彤一个“学霸”称号。虽然关晓彤在明星中文化成绩已经是非常不错,但会解二元一次方程就是“学霸”,这也太夸张了点。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/406f90178a1f00fd1d5eef954df3e9aax640x360x41.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/2d26f2f6f07801334a5779c170668052x640x360x38.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

通过这次的英语测评,就不免再次让人想起明星的文化素质。

刚刚结束的艺考,易烊千玺和吴磊分别拿了中戏和北电专业课第一,但这是专业课成绩,他们的文化课成绩可并没有那么好,当然了,这几家艺术院校本身对文化课成绩的要求也没有那么高,术业有专攻嘛。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/2b3a471fe43f64715033a9d415480c84x550x437x51.png;,3,jpegx;3,700x.jpg

但文化课成绩不高,不代表可以疏于学习。

有的明星在毕业以后不断充电,提升文化素养,比如李冰冰和胡歌的英语就广受好评。李冰冰学习英语的过程可谓非常励志,而胡歌曾经在颁奖现场的英语演讲让人惊叫连连,直呼老胡厉害。

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/24826d840d6901a304e24e31fa9ae05dx600x400x26.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

英语只是很小的一方面,所谓的文化素养更多的在于不能犯一些常识性错误。

靳东一直搞的自己是个老艺术家,发微博用繁体,好为人师,结果多次打脸,不是用错把鸡汤文字张冠李戴给梵高,就是用错典故;

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/52027b6834d72ec60bf70176d525a453x640x535x49.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

杨幂因为在《真正男子汉》里对数字的记忆力好又被人称为学霸,结果把莘莘学子读成辛辛学子;

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/cffebc1f25560c5a2494856cab8dc72fx580x386x24.jpeg;,3,jpegx;3,700x.jpg

范冰冰在《挑战者联盟》中连基本的两位数加减乘除都有问题……

https://image.uc.cn/o/wemedia/s/upload/2018/986683b7e01fe7fec448a8a345d63dabx600x341x74.png;,3,jpegx;3,700x.jpg

我们当然不能希望明星们有多高的文化素养,但上面我说了,基本的常识还是得知道点的吧,否则就容易闹笑话,所以,我们很多人看一些综艺,总是会惊叹明星们的文化素养:小学数学、错别字、基本英语语法等等很多都搞不清。

这次《奔跑吧》,郑恺很拉好感,因为通过他流利的英语会发现,他私下应该有在用功,你花一分力气,就有一分收获,就是这么公平。

而有很大一部分明星,不仅基本的文化素养不足还不肯在日常补课用功,甚至于有的连安身立命的专业也在荒废,演技退步、创作能力下降,不用过多少年,这些负面的作用就会一一显现,到时候可后悔也来不及了。

而这对于我们普通人,其实也是一种警醒:活到老、学到老……这老话一点也没错。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有