《卡波特》的盗版碟到处卖。说几句杜鲁门.卡波特。《蒂凡尼早餐》和《冷血》都有中文版，《冷血》在1980年代就出过一次，据说翻成《蓄谋:一件复杂凶杀案及其真实原因》，没见过。我看的是2000年前后的译林版，叫《凶杀》。不知道中文译者为啥总改标题。

 

愚见以为，《冷血》是最好的非虚构写作范本。单从质量上说，比法拉奇和诺曼．梅勒好得太多了。做记者的看看这本书，至少能知道一下最好的采访是啥样的，最好的写作是啥样的，最好的对事件和人物的理解是啥样的。不过看了之后也学不到什么，就像孙继海跟亨利踢球学不到什么一样。还是倒金字塔比较好学，华尔街日报模式比较好学。

 

一本书两本书再好，对人也没什么用处。其实一百本也没用。有时间多睡睡觉好了。