赐  萧  瑀

唐·李世民

疾风知劲草，板荡识诚臣。

勇夫安知义，智者必怀仁。

【译文】在猛烈的大风中，才知道小草的坚强韧性。在动荡不安的年代，才能辨识出谁是忠臣。勇猛的人怎能够懂得道义。有智慧的正人君子，心中一定怀有仁爱。

【注释】

赐：地位高的人把物品送给地位低的人。

萧瑀：字时文，隋朝将领，被李世民俘后归唐，封宋国公。 

疾风：狂猛的大风。

板荡：《板》和《荡》的合称，都是《诗·大雅》中讥刺周厉王无道败国、社会动乱的诗篇。后用来指政局混乱或社会动荡。

识:辨别。诚臣:忠臣。 勇夫：有胆量的勇猛人。  

智者:有见识的人。

【简析】这首诗是李世民送给萧瑀的，讲述的是对忠臣的定义。全诗说理形象，寓意深刻，言简意赅地揭示了“智”“勇”“仁”“义”之间的辩证关系。告诉世人：只有经过考验才能识别出忠臣。忠臣只有忠诚是不够的，智勇双全才算是有用之才。有勇无谋莫言义；有智无勇难施仁。