嘲    桃

唐·李商隐

 无赖夭桃面，平明露井东。

春风为开了，却拟笑春风。

【译文】

刁钻的桃花蕊欣欣向荣，黎明时盛开在露井以东。本是依靠春风相助才得怒放，回过头来却又打算嘲笑春风。

【注释】

嘲：嘲讽。 

无赖：刁钻蛮横。 

夭：形容草木茂盛。 

平明：天大亮的时候。 

露井：没有盖的井。  

为开了：“为”有帮助的意思，“开了”指开花的始终。  

却：回头。  

拟：打算。  

笑：嘲笑。

【简析】

李商隐为官时期，正是朝廷党争最烈、官场倾轧最凶的时期。他深受党争之害，对投机分子极为厌恶，但又不敢直言。这首《嘲桃》就是借嘲讽夭桃讥刺那些得意后负心的小人。诗的前两句点明桃花开放的时间与地点，以"无赖"二字领起，讥嘲之意便已晓然。后两句是叙述，春风吹绽了桃花，桃花不知感激，却反而要讥笑春风。全诗采用讽谕的手法，表面嘲桃，实际嘲人，从表到里，深入见骨。