玉 阶 怨

唐·李白

玉阶生白露，夜久侵罗袜。

却下水晶帘，玲珑望秋月。

【译文】

玉石砌的台阶上生起了白露，夜深久立，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，隔着帘子望着玲珑的秋月。

【注释】

 玉阶：玉石砌的台阶。玉阶怨：属乐府《相和歌辞·楚调曲》，从所存歌辞看，主要是写“宫怨”的。

罗袜：丝织的袜子。 却下：放下。

水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。

玲珑[ líng lóng ]：形容金属、玉石等撞击的声音。详解1.玉声，清越的声音。2.明彻貌，本诗取此意。3.精巧细致。4.娇小灵活。5、泛指歌妓。

【简析】这是一首宫怨诗。前两句写独立玉阶，露水浓重，浸透了罗袜，主人公却还在痴情的等待。后两句写寒气袭人，主人公回房放下帘子，却还在凝望秋月。曲名虽标有“怨”字，但诗中无一语正面写怨情，然而又似乎让人感受到漫天愁思，不著怨意而怨意很深。全诗含思婉转，余韵如缕，有幽邃深远之美，是宫怨诗的佳作。