加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

李白说脏话

(2007-07-06 09:50:38)
分类: 扯·皮
    读李白《蜀道难》诗,对其起首句颇为困惑 ,“噫吁嚱”三字,不知何所指。偶读泽东大哥1958年至蜀所圈点唐以降诸词人咏蜀诗词,方知“噫吁嚱”乃蜀人口语,为惊愕时所发。
    同样是表达惊奇、错愕,按照现代人的表达习惯,《蜀道难》应当是这样的——我操!危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有