《红楼梦》
本该就是“辫子戏”
此文系赵华所写。
我曾看过清式的《红楼梦插图本》，也看过清式服饰和头饰的《红楼梦》画书，虽然觉得别扭但是很有意思。按赵华所讲也按各位“红学”家所研究，贾宝玉就该是个拖辫子的主儿，因为他们都承认曹雪芹所写的就是其家史，甚至进而说元春暗示的就是后宫的娘娘等等。那么这宝儿爷和贾府里的一应主子男仆们岂有不拖辫子的道理？曹公自己也说“满纸荒唐言”、“谁解其中味”呢！可是，李少红和中影集团、北京电视台要新拍的电视剧《红楼梦》是拍辫子戏呢还是像八六年王扶林版那样拍明式服饰头饰的《红楼梦》呢？现在还不得而知。
赵华只不过说出了《红楼梦》的原本味道。
不过，《红楼梦》若真的拍成了辫子戏，还有法儿看吗？这也不得而知。
呵呵，请看赵华的原文吧：
影视剧《红楼梦》中的人物究竟该穿哪个朝代的衣裳，似乎早已有了定论。自1944年周璇主演的第一部古装红楼梦电影开始，贾府中就全员怪兮兮的明代装束。以后两岸三地的所有红楼梦影视剧，也全都继承了这个怪兮兮的传统。
既是红楼一“梦”，又是“假”府，采用明代服装似乎并无不可。何况曹雪芹也确实在刻意淡化此书的清代真实背景，假借“石头”之语对空空道人说：“我师何太痴耶。若云无朝代可考，今我师竟假借汉唐等年纪添缀，又有何难？但我想，历来野史皆蹈一辙，莫如我这不借此套者，反倒新奇别致，不过只取其事体情理罢了，又何必拘拘于朝代年纪哉？”
汉唐等朝代当然不能借用，否则薛大傻子将明代的唐寅误认为“庚黄”，就成了颠倒古今时序的大笑话。那么除了还原清代，就只剩下假借明代了。
因为是不借助于影像的小说，空空道人不借用任何朝代背景，将这部“石头”编述的《石头记》从头至尾抄下来问世传奇，读者自可在心中任意设想其朝代背景，明清均可。而一旦要将这个故事搬上银幕或荧屏，演员不能不穿衣服，就势必要在还原清代还是假借明代二者之间做出明确的选择了。第一部古装红楼梦电影就参照过去的红楼梦戏曲，假借了明代。后人也因循下来，一概假借明代。
但是，为什么不更为正确地选择“还原清代”呢？石头编述的《石头记》是一部“假”传奇。按脂评的说法，不过是作者“瞒蔽”朝廷的“一部鬼话”。而曹雪芹撰写的《红楼梦》则是作者亲自经历的一段“真”故事，其离合悲欢、兴衰际遇，都是“实录其事”，作者可是“追踪蹑迹，不敢稍加穿凿”呢。
脂评不厌其烦地反复提醒读者，千万不要只看此书“无朝代年纪可考”的假象，而要以透过表象看真相之“巨眼”，看清此书“大有考证”的清代实情，“否则此书哭矣”。这不正是希望读者拨开作者设下的“无朝代年纪”迷雾，还原其清代真实背景吗？假如曹雪芹复活于今日，再无常悬于头顶的文字狱威胁，他还有必要“明修栈道、暗渡陈仓”，将红楼梦写得如此“烟云模糊”，让那些粗心的读者分辨不清书中故事究竟发生于何朝何代吗？曹雪芹不想假托任何朝代，就是要读者明白他写的是“本朝”。
不错，曹雪芹的确于书中反复声明：“此书不敢干涉朝廷”，“毫不干涉时世”，“本意原为记述当日闺友闺情，并非怨世骂时之书”，“虽一时有涉于世态，然亦不得不叙者，但非其本旨”。但实际上，此类违心之语也都如无朝代年纪可考一样，不过是此地无银三百两的障眼法。曹雪芹将真事隐去，虚构出一个“假”府，“凡有不得不用朝政者只略用一笔带出”，“实不敢以写儿女之笔墨唐突朝廷”，正是为了逃避残酷的文字狱，掩盖其全方位揭示清代社会真貌的初衷。由此可知，曹雪芹本不愿假借汉唐等虚拟朝代，将此书弄成一部虚幻的鬼话。可是过去的红楼梦影视剧全都让剧中人穿明朝“汉服”，而非大有考证的清代“旗装”，实在是大大辜负了曹雪芹“完全写实”的一片苦心。
有考证说，乾隆帝偶于某皇亲处看到红楼梦，发觉书中大有讥刺满人之语，警醒之余，“索书甚迫”。因而作者不得不忍痛腰斩此书，不再以满清包衣奴才贾氏大家族“落了片白茫茫大地真干净”的大悲剧结局示人。不管此说是否属实，后40回高鹗续作以小儿女三角恋之小悲剧作结，将史诗规模的红楼梦写俗了、写小了、写丑了，则是所有细心读者明明白白的真切感受。
曹雪芹自认为有补天济世之材和利物济人之德，却枉入红尘若许年，历尽离合悲欢、炎凉世态，限于种种不利条件，难以实现其理朝廷、治风俗，以“善政”补天的伟大抱负，所以才悲痛地借书中之诗诉说道：满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？
为了逃避文字狱，曹雪芹不得不“着意于闺中”，小心翼翼地将其书干涉朝廷、痛贬恶政的真主题隐藏起来，将发生于清代康、雍、乾年间一个侯门望族的覆灭史，写成一部朝代不明的虚幻传奇。后40回高鹗的续作，更是以小儿女痴情悲剧的言情主题，掩盖了此书原本就表现得较为隐晦的真主题。
只有由虚返实，将红楼梦的时代背景还原为清代，才能将其风花雪月的软性闺情外表，还原为贬恶扬善、悲天悯人的恢弘史诗，才能纠正后40回对原著主题的极大歪曲，还原此书对满清皇朝黑暗现实及贾府主奴悲剧命运的全景展现，才能真切再现清代社会的历史大悲剧，还原红楼梦“写实小说”的真面目。
正是为此，我才写下了80集电视剧《增补石头记"史诗红楼梦》，力图以清代“辫子戏”的本原形式，还原曹公虚构的“贾家”在那个历史大转折时代的大悲剧，使之成为一部真切展现“曹氏”大家族在满清皇朝残酷的专制统治下倾家覆灭悲剧命运的宏大史诗。
加载中，请稍候......
加载中…