《色·戒》之后
这是上瑜看完《色戒》的影评。他在前言中说:“整部影片的影像精致到令人窒息,平静中暗流涌动,一眸眼神、一个手势、一句话语,都充盈着中式传统文化的中庸和内敛,那种平静中力透出来的形势的杀机四伏和情势的激浪涌动,让人一次次地陶醉在里面不能自拔。”
下面是他的原文:
坦白说,我对于这种军统背景题材并不怎么敏感,我估计大部分年轻人的观影口味于此都在一个盲区;
坦白说,要不是有李安和金狮,外界炒得再火热,估计我也不会这么期待;
坦白说,我不应该在这热得发烫的时候来凑这份热闹,但却如鲠在喉,始终想伸手进喉咙里挖出来。
然而——
仍然是李安,还是我们熟悉的那位国学大师,还是那位永远虚怀若谷得有些害羞的“家庭煮夫”,估计也只能是他了,才能把原作呈现得这么情感细腻,情绪饱满。
整部影片的影像精致到令人窒息,平静中暗流涌动,一眸眼神、一个手势、一句话语,都充盈着中式传统文化的中庸和厚重,那种平静中力透出来的形势的杀机四伏和情势的激浪涌动,让人一次次地陶醉在里面不能自拔。
李安对于影像的平静叙事,以及在影像中力透出中国传统中庸文化的内敛和包容,在华语影坛上难寻第二人。他讲故事的滴水不露、毫不显山露水的影像处理在世界影坛上都十分少有。他的这种能力让他在世界最重要的电影节中几乎都有斩获,我们惊异地发现,始终默默地露出内敛微笑的李安已经成了世界范围内的大师!试问,在世界电影史上能找到几个?他的这种影像处理能力,自问永远不可能染指。
李安导演对于性爱情欲的处理是他最拿手的好戏,也只有他能把这些东西处理得那么纯净,令人丝毫没有邪念,让人深深地感动在那一缕缕难以释怀的情感纠缠中。
激情戏删减、张爱玲原著、裸替事件、原型不满等等,这部电影还未面世就引起了太多的争议,让我们还没目睹她的面目时就开始了在影片之外的八卦之中纠缠徘徊。
看完电影之后,我们却发觉,一部电影太好,却导致我们有些失语,无从下手,而都停留在影片之外的八卦上徘徊。
还是那个敏感的话题,关于删减部分的问题。
影片的删减,对整个影片的艺术水准绝对具有严重的艺术损伤。对于这一点,在下面详细推证。
一.
从这部电影本身来说,删减之后,我们现在看到的版本,剧情难以顺畅连接,在影片的完整性上应该有较大破坏。争议最大的就是汤唯所扮演的麦太太,是怎样逐渐爱上易先生的,这个转变太大,令人有些难以接受,总要靠观众自己去想象来补偿这一段缺失,有点不靠谱。如果补充完整,在剧情的连贯上来说,应该会更合理。从艺术性角度来说,可能会探讨更多人的本性即人最原始的欲望在家国仇恨概念中的冲突。我在猜想,李安一定会在那些所谓的激情镜头中加入更多复杂的心理纠缠,个人在爱欲面前的无力而得以在人性上的回归。
最要命的是除了在激情戏上的阉割外,影片出于“政治”上的考虑,又强行窜改戏份和台词。最为明显的就是暗杀易先生时麦太太对易先生说的话“走吧……走吧”让人不知所云,据说原作是“快走!”,为了符合“国情”把原作的“快走”改为“走吧”,据传为此还专门让汤唯远赴国外录制旁白“走吧”。让观众在看电影的时候不得不自己去想出台词来连贯剧情,这种脱了裤子放屁的事不知有何意义。用肖老师的话说,纵观好的艺术作品,通常都脱离开了政治的。
二.纵观李安导演的作品,从早期的《推手》《喜宴》《饮食男女》到不久前的《断背山》,导演在整个影片的完整结构上几乎没有破绽。在情欲戏份上的大胆处理,以《喜宴》和《断背山》这两部同性恋题材为例,两对同性恋情侣之间的情欲戏份,对两部影片的整体艺术完整性来说,是非常重要的。如果《喜宴》和《断背山》删掉这些激情戏份,我们将很难在电影里面去找到主人公情感真切的艺术体验,。而导演对于这些戏份的处理,我非常感叹于他的东方化内敛隐忍和西方直面情感的融合中带给我们真实的艺术共鸣,非常纯净,非常感人。
而巧合的是,这两部影片都获得了顶级电影节大奖。《喜宴》获得柏林国际电影节最佳影片金熊奖,而《断背山》更是把金狮奖、金球奖、奥斯卡最佳导演尽揽入怀中。而同样获得威尼斯电影节金狮奖的《色戒》呢,我们可想而知。
影像精致之处:
一.整个影片气氛。
整部影片的背景做得非常精致,把旧上海街头氛围雕琢得非常细致。镜头的前后景都井然有序,各司其职,在群众演员的调配以及道具的搭建上都下了非常大的功夫,让人深为敬佩他们的专业精神和艺术追求。
这种旧上海的气氛营造让我想起前一阵在央视电影频道看了一部数字电影叫《杂技岁月》,电影频道出品的。里面的旧上海气氛也营造得非常到位。有心的朋友可以找来看看。上影集团保留下来的这一片建筑成了他们的骄傲。
二.打麻将。
影片中有好几场麻将戏都拍得非常精致,张力十足。这种戏是非常难拍的,狭小的空间、枯燥的动作,然而硬是让导演给拍活了,整个画面极富动感,平静的对话中暗藏戏剧冲突,让人印象深刻。这一点我们在《饮食男女》中应该早有领教,在该片开头的一段,郎雄在厨房李做饭,整个镜头清新流畅,把一件很平淡的事情拍得那么富于美感,就这一点,够我学十年八年的了。
三.易先生逃跑一段
这要结合整个影片来看。除了激情戏以外,易先生都表现极为冷静,沉稳,甚至显露出谦谦君子风度。然而他毕竟是老奸巨猾的军统长官,多年的工作经验,在麦太太警告他之后他迅速下楼,飞身跃入车中,仓皇离去。就这一段,从影片节奏来说,动静结合,极具爆发力;从人物性格来说,也极为符合角色要求。
四.激情戏
说这一点,没有一点邪念产生,用李老师的话说,咱裸体又不是没有见过,主要是想看到作为一个完整的艺术整体构成部分,我们不希望看到被阉割的版本。
就这样!
结尾了:无论怎么说,这是一部值得研究的电影,可以纳入李安导演作品系列中成为一个体系来研究。
出来影院的时候,看到影院液晶公告板上显示,一大半厅都在上《色戒》,由此可以反思票房是怎样产生的。
加载中,请稍候......