来自“密码ly”的博客http://blog.sina.com.cn/ly884.p j 这是又一个电影痴迷者，迷得现在靠它生活着。它的执着让我佩服.

    地狱小说的地基没有打好，又如何能奢望电影大楼盖得高耸骇人。

    当手机刚推广到市场时存在着普遍的质疑，会担心它的辐射是否会对人的大脑产生伤害，而接下来当手机已经成为大部分人的随身装备，不可一日无此君时，这种质疑声音好象就过时消散了，反而是在文艺领域，手机成了“手雷”，成了不正当男女交际关系的“致使武器”，于是有了刘震云，冯小刚的《手机》这样的作品出现，而现在，手机进一步“更新换代”，竟然跟地狱这样的恐怖传说扯上了关系。

    影片《第十九层空间》根据蔡骏的《地狱的第十九层》改编，香港编导黎妙雪，陈十三为了将这个手机故事搬上大银幕，应该动了不少脑筋，死了很多脑细胞。故事类似于一个过关游戏，而即便单单是以十八层计算，在九十分钟的电影时长里，摊在每一层上的也只有五分钟。于是黎妙雪在用电脑特效简单的营造了几个类似《异域》的鬼魅场景后，当机立断的给钟欣桐饰演的春雨开了地狱的后门，让她直接下潜到地狱的第十八层。看这个内地版本枝节丛生，交代混乱，一头雾水，感觉是向《刑房》的塔伦蒂诺致敬，随便剪掉一段戏，然后强行让故事继续下去。主要的情节只能归纳为：四女生各自心中有“鬼”，被神秘跛脚心理医生催眠，内心的罪恶释放，被诱惑去考古地狱的第十九层，以求得所谓的最后救赎，但故事最后峰回路转，四人化险为夷，雨过天晴，恢复了身心健康。

    原小说作者蔡骏也是个靠写“鬼”发家致富的成功人士，自信满满，常言自己是灵感的宠儿，能写出传世经典。于是我怀揣着司马南式的钻研精神，读起了蔡骏的《地狱的第十九层》，生怕是香港电影由于跟内地风俗，思维上的种种差异，而折损了蔡骏原作品在惊悚小说史上的地位。春雨是个惹人怜惜的女生，身为一部惊悚小说中的主角（特别是蔡骏笔下），她的周围不断的有良朋至友死去，或是由于修练“拇指神功”走火入魔，神经失常，她所在的学校有一幢被称为“鬼楼”的建筑，据说从前死过人，接着被封，十几年不拆，给人的感觉是诱使女学生半夜来历险，或是想建个纪念馆。