日记[2007/7/28

    今天，见到了博友“电影守望者”余泳先生、申志远先生等博友，十分的高兴。现场活动的照片请见www.from1895.com电影网。

    他们是专程前来参加由长影译制片有限责任公司与中国配音网联合举行的“中国电影配音学术研讨会”的。中午，我们一起聚餐，真是相谈甚欢。由长影集团创办的“电影网”www..from1985.com,也适时对这次活动进行了网上实况直播，并为此做出了专页。一切都进行得十分的顺利。可喜可贺。

    晚上观看《幕府风云》。这是长影译制片厂早年翻译的一部日本影片，导演是著名的降旗康男。降旗康男是《幸福的黄手帕》、《远山的呼唤》的导演，我在2002年访问日本的时候见过他，曾在一起讨论过他当时的新作《荧火虫》。他的片子在我国放映的不多，但都是拍得相当不错的精品。这部《幕府风云》翻译完毕，没有公映，理由是太血腥了。其实我看了后反倒觉得没有什么血腥的场面，比起现在的某些外国大片来说差多了。只是它当初翻译出来的时候还没有什么外国大片进来，所以它的“血腥”便成了首当其冲的问题。如此而已。不知道它还能不能开禁。