他山之石

他山之石可以攻玉。

这里摘发“小学馆”两位重量级人物在座谈中的发言，可以使我们了解日本动漫产业的一些基本情况和他们的经营理念。值得我们学习。

记录，末经本人审阅，仅供参考。

龟井 修：

诸位可能已经了解，日本全国一周中有七十二个动画版在电视上播放，其中就有十六部作品是小学馆的。这十六部作品的制作公司社长和制片人今天都坐在这里。现在，我们拥有在日本三个很强的电影动画作品：《机器猫》、《神奇宝贝》、《神探柯南》。这三个作品在日本每年都是在最好的黄金档上放映。其中，《机器猫》已经连续制作和放映了27年，每年拍，每年放；《神探柯南》已经进入第十个年头，现在正在放映，票房也在非常的热销中；《神奇宝贝》进入了第九个年头，它就是由久保雅一先生制作的，今年七月也将有新的片子播映。每年我们也投入拍摄实际的电影（演员扮演的），同时投资十部以上人的电影。比如肖先生知道的赚了78亿日元的《东京爱情故事》。今年我们拍的三青木的《傍晚》电影，就是从连续漫画改编的，它进入了日本的奥斯卡十三部影片中的第十二部优秀作品。

久保 雅一：

为动漫的事情几次来中国，象这次这样这么集中的进行探讨还是第一次。发言内容方面，我可能有比较严历的地方，请各位不要见怪。第一，我认为中国应当培养自己的动漫画家。我们可以合作出版罗曼，罗曼上40%刊载中国作品，让中日两国画家的作品刊发在同一本杂志上，并且每一期都作读者调查。如果中国罗曼排第一，这是我们的目标，就把它制作成动漫。因此，我们呼吁中国对发展漫画作家引起特别的注意。另外，也希望好的日本作品能够得到中国政府的同意放行。在日本好多作品是不违反中国政策的，可以让小朋友们看，也可以使很多作家从中得到学习，批准更多的作品进入中国对我们双方有更多的好处。第二，可能中国与日本的电视背景有所不同，日本的动画是一周播一集，这样就有充裕的时间，发现错误可以进行修改。这在中国是不可能的，因为我听说中国的动画是一天播一集，这就必须要集中做出来才能放映，发现错误就没有办法修改了。中央电视台从国外买便宜的动画片，这对中国动画的发展没有多少作用，中央台对付给国内制片人的价钱也有压低的趋势，低价购买。这样要达到创利是非常困难的。对电影来说遇到这种情况可能还有处理的办法，但是电影要与美国的好来坞和日本竞争也需要做出一些档次高的东西，因此在中国有思想教育内容的在美日成功的例子是比较少的。对于电影电视的投资，讲官面一点的话，在中日之间有这样的合作，比如《英雄》、《卧虎藏龙》、《千里走单骑》，都是成功的例子，在香港和欧美得奖。中国人在好来坞受奖比日本还要快。日本动漫是从1959年开始的，中国要赶上日本，比较困难。因此，我们可以以两个形式合作，一个，是可以利用日本动漫的长处，加上它的手法，再加上中国人能接受的东西，就在世界上能够成功。有两个例子正在筹划中，就是利用日本的漫画原作，在中国拍摄，制作成功跟三千万人民币差不多，只取了日本漫画的一部分，再加上中国人能够接受的东西来拍摄的。这样，取日本的一个长处，再取中国的一个长处，我们共同来制作就可以让全世界来接受。二个，是把中国的故事由日本的作家进行改编，加上新的手法，在中国制作。刚才肖先生也提出了这个方式。目前这种方法大家还没有作，可以先尝试。也可以请中国作家按照中国的方式作，在我们日本的罗曼上发表，进行中日小朋友的调查。这个方式能不能成功不知道，一切可以从零开始。