加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

黑色幽默[一]

(2006-03-04 05:59:55)
分类: 指点江山

黑色[一]

 

 新华网上海3月1日电(记者季明):从3月1日起,如果在上海的政府文件、教科书和新闻报道中出现诸如美眉恐龙PK粉丝等网络流行语言,将被判定为违法行为。

 

诸位,上海市政府没事干了,干起了黑色幽默!

那咱们就给他找点事干吧,省得他们白拿纳税人的钱觉得不瞎操点心心里不安。这事就是:请上海市政府把他们已经发布的文件中那些所有的非源性词语全部剔除出来,以“清洁”汉语。这个活可够他们忙活的了。干不过来?那就请把嘴闭上,少制造点黑色幽默吧。

语言,永远是时代的语言。

现在谁要是说句“书记大人阁下”,一定有精神病。因为那种词组已经在现代生活中死亡了。自“五四”以来,我们的生活中冒出了多少古往今来所没有的词汇,又消亡了多少我们原本十分熟悉的词汇?我看没有人能够数得过来。汉语的生动就在于它有着很强的“与时俱进”的适应性,所以汉语不老。在汉语中,吸收的外来语可以编一本厚得不得了的大辞典。比如,我们称呼上海市政府这群官员们为“干部”,那干部两字就来自于日语;他们会见外宾坐的“沙发”,来自于法语……这样的例子还用举很多吗?“粉丝”是英语FANS的音译。它的意思是什么,想来作为国际大都市干部的上海市政府的官员们不会不知道,译成“追星族”就相安无事了?须知“追星族”也是外来词汇呢!原创的汉语里没有怎么办?借用都不行!那汉语如何跟得上时代?

多了些“美眉”、“恐龙”的说法,不会玷污汉语的纯洁。

到是“痔在必得”之类的广告用语在姿意地破坏着汉语的纯洁和美丽,而这恰恰是上海市政府应当操心的事,他们却视而不见,光顾着收取工商税和广告登记费了,于是便瞪着眼任由它们在上海的电视上、报纸上、大街的广告牌子上疯狂泛滥。

语言词汇的淘汰率极快。这是生活节奏加快的必然反映。80年代还流行的“大哥大”如今还有几个人挂在嘴边上?“导呼机”曾被简称为“BB机”,没有禁止如此称呼,它不也随着这种东西退出消费领域而从人们的嘴边消失了吗?杞人忧天的结果,只能让自己患上抑郁症。时代照样在飞速前进,语言照样在鲜活的充实变化着新鲜的词汇。

上海该管的事多着呢,务点正业吧。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:时间是什么?
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有