[原创]南方的红包,北方的压岁钱
(2010-02-21 21:54:58)
标签:
红包压岁钱利是文化差异冰鉴元素杂谈春节2010 |
分类: 【冰鉴元素大胆直言】 |
文/冰鉴元素
--开工红包日
--南方的红包,北方的压岁钱
--南方的红包家宴
开工红包日
今天开始上班,一整天的关键字就是收红包,发红包。未婚的小朋友们雀跃地到处作揖喊“恭喜发财”,“恭喜发财”从未婚的人嘴里喊出来就是一个口令,听到之后就要乖乖要红包奉上。
今天同Office的同事忘记了准备红包,一时被跳进来讨红包的小姑娘搞得措手不及,又不好意思拒绝,只好直接把刚收到的公司发的红包又派出去了。我下楼去了一趟洗手间,回来路上遇到“过路的妖怪”,听说红包没有带在身上,直接尾随到我座位等着接红包。接下来就是壮观的讨红包队,很有土匪下山的架势。
过了一阵子,同事对我说:“我都不敢去洗手间了,万一遇见要红包的没有东西给人家多不好。”
我对她说:“我借你两个,你拿着去吧。”于是同事拿着我的红包壮胆,下楼去了。
不一会儿,她拿着两个红包高高兴兴地回来了,对我说:“你的‘护身符’太有用了,我下楼时候一个要钱的都没遇到!我要买下这两个红包,今年就靠它们来挡‘劫财煞’”。
南方红包北方压岁钱
我06年以前的春节基本都是在北京过的,小时候只听说过压岁钱,没
可是南方的习俗不一样,只要成年了就要派红包,是不是成年以结婚没结婚划分,这个说法十分挑战我的常识。老公家的习俗就更有创意,只要孩子工作了就要给长辈们派红包,这个习俗十分颠覆我的文化。
当年来深圳,第一次经历公司的红包日,很多人“莫名其妙”地给我红包,一时让我不知所措,从小的家教是不能随便拿别人的东西。后来经众同事解释才勉强收下。回到家里打开一看,真替发红包的人不好意思,这点儿钱不是逗人玩呢吗?当时还是男朋友的小黑跟我解释说,他们的红包就是讨个好兆头。
有一年春节,小黑跟我回北京过年,晚上所有人聚在奶奶家吃年夜饭,酒过三巡,我叔叔抬手递过一叠一百元的Cash说:“来,这是叔叔给的压岁钱!”接着,爷爷,奶奶,姑姑...无数只抓着百元现金的手伸向我,把小黑惊得是目瞪口呆。
小黑问我:这是干什么呢?
我说:这就相当于你们的红包呀!
小黑问:怎么都不包起来?
我说:包什么呀?浪费信封嘛!
小黑说:太赤裸裸了!
我说:你穿一身那么漂亮红内衣,脱了之后里面没料,有劲吗?
小黑无语。
我突然间大悟,开始地说:“老公,我明白为什么你妈给我压岁钱要包起来了!是太少,拿不出手,所以包起来,我看不着,她就不会不好意思了。”
小黑汗......
南方的红包家宴
初二陪小黑回娘家,又是一个让我无语的习俗,北方的同学都知道,在北方,至少在北京年初二是女孩子回娘家的日子。为了社会和谐,我只好很man地陪小黑他回娘家参加他们的红包家宴。
一进酒店五桌的大包房,一群从没见过女人就冲上来,一边往我女儿手里塞红包,一边喊我“姐姐”喊我女儿“妹妹”,那我们的妈妈是谁?不禁想起了《小龙人》的主题曲“我就不告诉你,我就不告诉你”。不一会儿女儿小小的手里就抓满了几十个红包。
接下来,围坐,吃饭。一群不知道怎么称呼的人开始“采访”我老家是哪儿的。
一位Lady听说我是北京的,就指着桌上的娃娃菜问我:“你看这个,你们北京的白菜怎么就那么大呢?”
起初我当这是一句感叹句,礼貌地笑笑没有作答。
她又继续:“你们北京的白菜怎么就那么大呢?你看我们的。”
我看出她需要我的互动,于是我应和着“是比较大。”
她还继续,并且是环视整桌人然后再问我:“你说你们北京的白菜怎么就那么大呢?!”
我看出她需要我更具有针对性地反馈,只好说:“您说您广东的男人怎么就那么矮呢?那不刚好就吃这小娃娃菜吗?”
我深刻检讨自己以偏概全,特借此机会向包括我老公在内的广东男人表示歉意。
可是我们北京的白菜长得大点儿招谁惹谁了?
冰鉴元素