加载中…
个人资料
何怀宏
何怀宏
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,134,836
  • 关注人气:1,444
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我喜欢的一首诗

(2008-02-21 22:46:35)
标签:

杂谈

分类: 短诗
我喜欢你是寂静的
 
聂鲁达 

 

我喜欢你是寂静的,彷佛你已经消失,

你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离远去, 

如同一个吻,封缄了你的嘴。 

 

如同所有的事物充满了我的灵魂,

你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。

你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶, 

你如同忧郁这两个字。 

 

我喜欢你是寂静的,好像你已经远去。 

你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我,我的声音无法企及你: 

让我在你的沉默中安静无声。 

 

并且让我藉你的沉默与你说话, 

你的沉默明亮如灯,简单如指环。 

如黑夜,拥有寂静与群星。 

你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。 

 

我喜欢你是寂静的,彷佛你已经消失,

遥远而且哀伤,彷佛你已经死了。 

彼时,一个字,一个微笑,已经足够。

而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。  

 

(离开南极,遇到了这首诗,最近又读到了这首诗。它已经深深地揉入了我的经验)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有