有感于德国人图示中西方文化差异

 

东西方文化差异是一个讨论不尽的话题，今天偶然从杜欣（地产神仙派仙友）的博客里看到她转载来的这么一篇文章：《一位德国人图示中西文化差异竟然是这样的》（见下文），里面的图片非常简单也非常生动，直观的反映出西方人对中国文化的理解，让我想到了很多。 

面对迥然不同的东西文化，这个德国人用最简单的简笔画方式展现了他眼中的中西方差异，包括了生活方式、表达方式、饮食及时尚等24个方面。生动而犀利的指出他眼里的种种中西差异。姑且不谈德国朋友的看法我是否认同，光是这种简单而生动的表达方式就令我喜欢，简单得让你不得不去思考！

 

在这个德国人看来：

在表达个人观点方面，西方人喜欢直来直往，中国人喜欢绕圈子；

在生活方式上面：西方人注重个人的私密空间，中国人喜欢一大家人的群居生活；

在对待时间的态度上，西方人很强调守时，而中国人时间观念则没有那么强烈；

在人际关系方面，西方人的人际关系相对简单，而中国人的人际关系则是一张网络一切的大网；

在表达情绪方面：西方人喜怒很直白的写在脸上，而中国人会很注重掩饰自己不好的情绪；

……

在处理问题的态度上：西方人擅长直接面对问题，解决问题；中国人往往会选择回避问题，绕过问题。

最好玩的要算旅游上：西方人喜欢用自己的眼睛记录一切，而我们中国人最喜欢用相机留住一切。

在交通工具上，1979年西方人开汽车出行，到2004年开始更多人选择骑自行车出行，中国人正好与之相反。

……

这个德国朋友对中西方文化应该说是深有研究，才能这么深入浅出的表现他心中的文化差异，不过看完之后，还是不禁会想，西方人要想真正读懂和理解我们中国文化真不是一件容易的事情，很多时候，他很会看到现象，却无法理解其中的奥秘。

就好像，现在这个德国人很一针见血的指出了被我们忽视的一些生活中的细节，在西方人看来的中国人特有的兜圈子，绕弯的思维方式，不可思议的群居、凑热闹的生活习惯，都被图列一一表现出来。

但是，如果他能体会到中国人含蓄包容的文化内涵，他或许就能够理解：中国人喜怒不形于色的行为习惯，充满人性关爱的家庭观念。在我看来东方文化确实是更注重情感、强调人际关系，从而也带来了这种文化的相对包容和曲折含蓄；而西方的文化更讲究目的的直达性，相对开放，也更加功利化。

其实无论中西方哪一种文化，目前为止，我们都无法真正去分辨谁更为优秀。因为，无论哪一种文化都各有所长，从而孕育了出完全不同的文明和社会风貌；也各有所短，相互间的学习和交融会带来我们共同的进步。 

杜欣原文如下，与大家共同分享，也谢谢杜欣给我们带来这么有意思的博文：

 

一位德国人图示中西文化差异竟然是这样的 

1、表达个人观点

 

 

2、生活方式

 

 

3、守时

 

 

4、人际关系

 

 

5、表达愤怒的方式

 

 

6、排队

 

 

7、自我

 

 

8、星期日街景

 

 

9、聚会

 

 

10、餐厅里

 

 

11、胃痛时的饮品

 

 

12、旅游时

 

 

13、美女标准

 

 

14、处理问题的方式

 

 

15、一日三餐

 

 

16、交通工具

 

 

17、晚年生活

 

 

18、洗澡时间

 

 

19、心情与天气

 

 

20、领导

 

 

21、时尚

 

 

22、孩子

 

 

23、对待新事物

 

 

24、心目中的彼此