感谢日本的朋友后藤典子，她正在把我和黄鸥合著的《我的摄影机不撒谎》翻译成日文出版。3月14日那天，我们在北京的中粮广场有过愉快的见面。与此同时，她也在关注我的创作，《电影往事》在日本上演被翻译成〈玲玲的电影日记〉。即将上演了！！

 

由于资料上出现遗漏，日文官方网站上没有我的介绍，在后藤典子的努力下，他们添加上了。

谢谢典子！

 

日本的网站上对我的简介:

共同脚本　チェン・チンソン（程青松）
1968年生まれの映画評論家・小説家・映画及びテレビドラマ脚本家。インタビュー集「私のカメラは嘘をつかない－アバンギャルド映画人の履歴書（共著）」、小説「1966年に生まれて」、その他「中国銀幕」「北京青年週報」等有名紙でコラムを執筆中。『玲玲（リンリン）の電影日記』の脚本で夏衍電影文学賞を受賞している。

 

 

下面是善良的典子写给我的电子邮件：

 

现在日方官方站已经改好了,让你久等了.

http://www.rinrin-movie.com/staff.html

我读了你的博客,多么希望你心里平安、美丽幸福.

          后藤 典子