加载中…
http://blog.sina.com.cn/u/1198471792
首页
博文目录
关于我
个人资料
微博
加好友
发纸条
写留言
加关注
博客等级:
博客积分:
博客访问:
关注人气:
获赠金笔:
0支
赠出金笔:
0支
荣誉徽章:
正文
字体大小:
大
中
小
重译罗素有关“思想”的一段名言
(2012-10-02 09:13:40)
标签:
罗素
社会重建的原理
分类:
罗素研究
世界上再没有任何事物,甚至包括毁灭与死亡,比思想更令人畏惧。思想具有颠覆性、革命性、破坏性及可怕性。思想不会偏袒那些特权,既定制度以及安逸的习俗。思想直窥地狱深处而不畏缩。思想是伟大的、疾速的、自由的,它是世界之光,
也
是全人类的荣耀之首。
--
罗素
(丁子江译,此段译文发表在丁子江《罗素:所有哲学的哲学家》,九州出版社,2012年版第409页)
译注:这段
发表在
罗素《
社会重建的原理
》第
5
章(
Principle of Social Reconstruction
,
Routledge, 1997,
英文版
115
页)上的
名言,过去的译文似乎不太理想,故对此进行了重译。
分享:
喜欢
0
赠金笔
阅读
┊
收藏
┊
喜欢
▼
┊
打印
┊
举报/Report
加载中,请稍候......
前一篇:
中华读书报评丁子江的《罗素:所有哲学的哲学家》
后一篇:
俄罗斯的改革成就令人震撼与深思(文章引介)