加载中…
举杯邀明月：坚持住，你一定会成功！留美少年母亲给另一留美少年的赠言
(2007-01-19 12:01:59)| 分类： 留学咨询/美国升学与前途 |
坚持住，你一定会成功！
留美少年母亲给另一位留美少年的赠言
文/举杯邀明月
高燕定按语：我０６年初开博不久，博友举杯邀明月就成为我的忠实粉丝。她的儿子去年秋天到美国作交换学生，在此前后，我为他们提过一些建议。六月中，我在北京中关村图书大厦演讲和签售图书时见到了她儿子，他的美术作品让我倾倒。他不仅是一位有才华的小艺术家，他到美国以后写的大量中英文作品也成了我近日在北京寓所床头的睡前读物。经恳请他们同意，今后将选取其中部分篇章，配以他的美术作品在我的博客上发表。我把举杯邀明月给James来信的回复转贴在这里，作为一个引子。
James：你好！
看到你的信，就像看到我自己的儿子。我儿子四个月前刚到美国时，遇到的一切几乎和你一摸一样。所以，我想告诉你：孩子，坚持住，你一定会成功！
我儿子是北京某重点高中实验班的学生，去年秋天作为交换学生来到美国，就读一所非常小的私立教会学校。刚开始的时候，我儿子在语言交流和阅读的问题上和你遇到了同样的困难。
先说语言交流：刚开始，他无论和老师、同学、或寄宿家庭成员，一对一的单独交流，他完全没有问题。但是，如果人家是一伙人在闲聊，谈天，他就完全听不懂。因为他们不仅语速极快，还夹有许多俚语，他根本听不动。由于阅读速度慢，他每天也是需要大量时间完成作业（私立学校的作业也比较多）。所以，他有一段回家就在自己的房间里看书——这是我们中国学生的常态，但美国人不理解。他的寄宿爸爸问他是否就打算在这小屋里过一年？我儿子很不好意思，因为他知道在这个家庭，晚饭后的2个小时是家庭时间，应该和家人在一起。所以,他硬着头皮走了出来.开始他认为这是浪费时间，但后来的他的体会是，收获多多。不仅提高了口语、听力，也在谈话中，真实的了解了美国人的思想和文化，学到了以前想像不到的知识，非常有价值。当然，他也要为此牺牲两个小时睡眠时间。通常他9点以后开始学习。所以，他到美国后，从来没有在12点以前睡过。
再说阅读：我儿子的学校是私立教会学校，对阅读的要求也很高。和你一样，他也遇到阅读难题：同样的练习，其它同学做完的时候，他只完成了三分之一。不是不会，是读的太慢。他的英语选的也是三级（我不知你在国内的英语基础如何，不知你是否选高了），每2周读一本原著，就这样一路读下来，收获多多。开始的时候，只要他少睡一点觉，还是可以读完。有一天，我打电话给他，他说：妈妈，我今天的作业，必须先读完100多也书，才能开始写。我不知道今天几点才能睡觉。所以你每多说一分钟电话，我就少睡一分钟。所以，为了让孩子多睡会儿，我几乎不再打电话给他。终于有一天，他几乎崩溃了。因为这次要看的书是英国著名作家康拉德的《黑暗的心》，这本书《圣经》《论语》《战争与和平》一样，被收入影响世界发展进程的100本书。我儿子拿到这本书，当时就傻了。他几乎完全读不懂其中的意思。就和你说的一样，四、五个小时，他只读了20页。两周怎么读完？我不知他最终是怎么坚持下来的，他保持了自己全A的成绩，而且，他的作文老师及其喜欢他，说他的作文极具想像力，是最好的学生。
就在最近，我儿子无意中告诉我，他现在的阅读速度已经和美国同学一样了，我真的为他高兴。单单就学习这一项而言，在过了语言关后，中国学生几乎很少落后于他人。所以，孩子，坚持住！你们都是有理想，肯拼搏的孩子。你一定会成功！
我儿子上网不便。否则，他一定会为你加油的！
呵呵!一口气写了这么多,希望没有影响大家.
喜欢
0
赠金笔