加载中…
这只狐狸也可能是别人的玫瑰（二）
(2005-12-12 23:40:05)这时，那些玫瑰花显得十分难堪。“你们很美，但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说，“没有人能为你们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”他又回到了狐狸身边。“再见了。”小王子说道。“再见。”狐狸说。“喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。实质性的东西，用眼睛是看不见的。”“实质性的东西，用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话以便能把它记在心间。“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”“正因为你为你的玫瑰花费了时间…”小王子又重复着，要使自己记住这些。“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是，你不应该忘记它。你现要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责…”“我要对我的玫瑰负责…”小王子又重复着……小王子离开了树林，狐狸继续以前的生活。它还是跑来跑去的抓兔子，和猎狗们捉迷藏，每个星期四去村里捉一两只鸡。但是，它现在不再嘲笑那些玫瑰花了。它坐在篱笆外面，看着她们，想象小王子的玫瑰也是其中的一朵。它经过麦田的时候，会认真的看看金黄色的麦浪，听听风吹过麦浪的声音。“他不过是一个金黄头发的小男孩，还算有趣，游戏做的不坏。”狐狸对自己说。“到处都有这样的小男孩。”“可是，” 狐狸又对自己说，“只有他驯服了我。”每天下午三点钟的时候，它走到洞口，仔细聆听周围的声音。四点钟的时候，它闭上眼睛，回忆小王子的脚步声。
喜欢
0
赠金笔