这只狐狸也可能是别人的玫瑰（一）_北京柴火妞儿Pfei

http://blog.sina.com.cn/u/1198290983

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

这只狐狸也可能是别人的玫瑰（一）

(2005-12-12 23:30:56)

就在今晚，突然很爱《小王子》里狐狸与玫瑰的故事。呵呵，象作者所说，这是写给大人的童话。

很久以前，在麦田边上的树林里，住着一只狐狸。大部分的时候，狐狸在树林里跑来跑去，找东西吃，有时也去村里。猎人们进树林来，带着猎狗，想要抓住它。狐狸喜欢和猎狗玩，带着它们左转右转，直到猎人们都迷了路。狐狸一开始很得意，它说，“这些愚蠢的猎人啊！” 后来，它开始厌倦了，“我得找点别的事做。” 可是，有什么可做的呢？树林边上，是大片的麦田，它不吃面包，麦田对它没有意义。“也许，我应该去别的树林看看。” 狐狸对自己说。“但是，它们看上去都差不多。” 每个星期四，猎人们和村子里的姑娘们跳舞。狐狸就去村子里玩，吃掉一两只鸡。人们在房子边的花园里种着玫瑰，那些娇媚的，麻烦的花。“要除草，要修枝，要施肥，要浇水。下雪天还要搬到壁炉旁边。” 狐狸觉得人真喜欢自找麻烦。玫瑰们看见狐狸，吃惊的说：“啊！看那个丑陋的怪物！它没有叶子，没有我们这样柔嫩的粉红的花瓣，没有香味，它的粗糙的皮肤，长满了一根根的毛。。。哎，可怜的四条腿的怪家伙，它靠什么来讨人喜欢呢？”狐狸笑起来，“为什么我要讨人的喜欢呢？可怜的玫瑰花！我是狐狸，是住在树林里的，跑来跑去的狐狸，我会自己抓兔子，还会捉弄猎人，而你们，被种在花园里，再也不能动了，如果没有人喜欢你们，你们就会枯萎。可是，我，一只狐狸，如果我不喜欢，立刻就可以跑开。我不是被人类驯养的。” 玫瑰们受到了嘲笑，不再理睬这个讨厌的怪物。狐狸鄙夷这些没有自由的漂亮家伙，摇着大尾巴，骄傲的回到树林里。这时，它看到一个金发的小男孩，咦？这不是一个猎人，它没有见过他。它好奇的走上去，和他打招呼。“你好！”狐狸说。“你是谁？你很漂亮！” 小王子说。“我是一只狐狸。” 狐狸回答。“哦，一只狐狸，我以前没有见过。来和我一起玩吧，”小王子说，“我很苦恼。”“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。”“啊！真对不起。”小王子说，“什么叫‘驯服’呀？”“这是已经早就被人遗忘了的事情，”狐狸说，“它的意思就是‘建立联系’。”“建立联系？”“一点不错，”狐狸说。“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”“我有点明白了。”小王子说，“有一朵花…，我想，她把我驯服了…”“这是可能的。”狐狸说，“世界上什么样的事都可能看到…”“啊，这不是在地球上的事。”小王子说。狐狸感到十分蹊跷。“在另一个星球上？”“是的。”“在那个星球上，有猎人吗？”“没有。”“这很有意思。那么，有鸡吗？”“没有。”“没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。可是，狐狸又把话题拉回来：“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音…”狐狸沉默不语，久久地看着小王子。“请你驯服我吧！”他说。“我是很愿意的。”小王子回答道，“可我的时间不多了。我还要去寻找朋友，还有许多事物要了解。”“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！”“那么应当做些什么呢？”小王子说。“应当非常耐心。”狐狸回答道，“开始你就这样坐在草丛中，坐得离我稍微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天，你坐得靠我更近些…”第二天，小王子又来了。“最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道，“比如说，你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情…应当有一定的仪式。”“仪式是什么？”小王子问道。“这也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说，“它就是使某一天与其他日子不同，使某一时刻与其他时刻不同。比如说，我的那些猎人就有一种仪式。他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是，星期四就是一个美好的日子！我可以一直散步到葡萄园去。如果猎人们什么时候都跳舞，天天又全都一样，那么我也就没有假日了。”就这样，小王子驯服了狐狸。第十天的下午，三点钟的时候，狐狸的心象前九天一样，跳动着，感到幸福，四点钟的时候，小王子出现在它的洞口。“今天我们玩什么呢？” 狐狸问。“呵，对不起，我是来告别的。” 小王子说，“我在很远的村子里看到一朵玫瑰，很象我的那一朵，所以我想去仔细看看。”“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。”“这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯服你…”“是这样的。”狐狸说。“你可就要哭了！”小王子说。“当然罗。”狐狸说。“那么你什么好处也没得到。”“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。然后，他又接着说。
“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。你回来和我告别时，我再赠送给你一个秘密。”于是小王子又去看那些玫瑰。“你们一点也不象我的那朵玫瑰，你们还什么都不是呢！”小王子对她们说。“没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。你们就象我的狐狸过去那样，它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是，我现在已经把它当成了我的朋友，于是它现在就是世界上独一无二的了。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：小区的游泳池，我的滑铁卢

后一篇：这只狐狸也可能是别人的玫瑰（二）

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正