格拉苏蒂原创(Glashütte Original)献上灵雀女表

格拉苏蒂原创(Glashütte Original) 2013年推出全新梦幻杰作——灵雀系列Pavonina女表，以表达品牌对女性的崇高敬意 。

Pavonina，来自代表孔雀的拉丁文“pavoninus”，让人联想起灿烂的色彩和华丽闪耀的美丽。而德国品牌格拉苏蒂原创的灵雀系列Pavonina亦如其名，散发着迷人的光芒，彰显现代都市女性的无穷魅力。

灵雀系列手表Pavonina以1920年代初踏入社会的现代女性为歌颂对象——她们打破旧有的陈规和繁琐的限制，糅合智慧、力量、温柔和妩媚，化身成职场上的白领精英、派对上的优雅名伶、灵感如泉涌的艺术家或是活力无极限的运动家，让当下的生命比过往年代都来得更丰盈深刻，璀璨夺目。作为一名现代女性，更是需要意识到其一直变化的社会角色，不断随着时代改变而定位新的方向和目标。

灵雀系列手表Pavonina绝对是拥有多元面貌的现代女性的最佳选择：拥有扣人心弦美丽的同时又精准可靠。格拉苏蒂原创(Glashütte Original)谨以此系列献给一众拥有自信魅力、展现迷人骄傲的独立现代女性。

The new models in the Pavonina collection from German watchmaker Glashütte Original exhibit a wonderfully diversity. Ranging from the simply modern through classic elegance to ornamental opulence, these feminine timepieces exhibit flowing forms and a fascinating array of well thought out details.

The eye-catching form of the Pavonina collection case dates back to the 1920s, when the distinctive „cushion“ shape was widely used with wristwatches, which had become very fashionable. Glashütte Original’s designers reworked the form slightly, adapting it to suit the contemporary woman and integrating flexible lugs in the case. The Saxon watchmaker has applied for a patent for this solution, which allows a perfectly snug fit between the watch and the wrist of the woman wearing it. These graceful, 31 x 31 mm  timepieces are offered in three different versions of the case: in coolly brilliant stainless steel, contemporary bi-colour combining stainless steel and red gold, and a warm, radiant 18 ct red gold.

Rich in fascinating detail, the dials are crafted in an elaborate, sophisticated process by the company’s own dial manufactory. From minimalist elegance to delicate, shimmering mother of pearl and glamorous motifs set out in diamonds, they reflect the brilliant, facetted diversity of women.

The cushion shape of the case is mirrored, with a pleasing variation in form and framed by fine guilloché finishing, in the centre of the dial. All models also feature a date window at 6 o’clock, and filigreed hands in red gold or stainless steel, depending on the case, mark the time of day.

With this new collection the Manufactory wraps a comprehensive selection of possible combinations around the wrist. The stainless steel models are offered with either galvanised silver or ruthenium dials. For the lady who wishes to show her casually elegant aspect, hand-mounted cabochon indexes mark the hours. Those who are drawn more to sparkling glamour may prefer the model with 12 diamond indexes, whose radiance extends to the 44 diamonds enhancing the lugs.

The bi-colour models in the Pavonina collection are both playful and elegant at once. Offered with dials of extremely thin, shimmering mother of pearl or galvanised ruthenium, this timepiece presents a compelling mix of materials with its stainless steel case, red gold hands and lugs, and diamond-topped crown. Another model offers the colour black paired with red gold in a truly classic and timeless combination. A mat black Louisiana alligator leather strap completes the elegant look and ensures a secure grip on the wrist.

A wonderful, elaborately decorated watch is the absolute highlight of the Pavonina collection: presented as a stylised peacock tail are an array of 98 diamonds, 0.38 carats in all,  carefully set by hand on the precisely milled, mocca- or mother of pearl-coloured Colorit dial. Along the softly flowing flanks of the case are a further 114 radiant diamonds in the form of a open circle, while the ornate crown is topped with a 0.03 ct diamond.

This love of detail is equally apparent in the Pavonina collection bracelets. The delicate metal bracelet created in the Manufactory resembles a piece of fine jewellery: its individual links present a successul interpretation and variation of the cushion shape of the case. The metal bracelet is offered in stainless steel, red gold and bi-colour versions, the latter with alternating stainless steel and red gold links. 

Rounding out the bracelet offering is a fascinating selection of coloured straps: shimmering satin in petrol green, violet or rich anthracite, or high-gloss patent leather in mocca brown and violet. The bracelets are fitted with a quick-change system that allows the wearer to equip her timepiece with the strap that best complements her attire.

All watches in the Pavonina collection feature the absolute precision and user-friendly comfort assured by the Calibre 03-01 quartz movement. An innovative feature offers three times the standard magnetic protection, shielding the sensitive mechanism from the influence of modern mobile electronic devices and thus enhancing the quality of the watch. The plate is decorated with the characteristic Glashütte striping, and the engraved logo appears in gold on the silver plate. The polished case back provides ample space for individual engravings and personal dedications.